"Nogle gange begyndte vi at tale på fransk, især da vi ikke ønskede, at nogen forstod, hvad vi taler om."
Imidlertid kede 33-årige skuespillerinder hurtigt at tale sit modersmål, da hun følte, at det forhindrer hendes rolle. "Fransk Johnny Excellent. Men jeg havde ikke råd til meget at tale. Jeg var meget svært for den perfekte accent i min heltinde Billy Freucht, det var ikke let. Hun var en halv franskmand - en halv indinca, derfor fokuserer hun hende ret speciel. "
"Marion arbejdede meget meget over vægten, og det forekommer mig, at det er, hvem der giver hendes heltinde en personlighed," siger Johnny Depp på sin kollega på filmen. "Du vil forstå, hvorfor Dillinger var så forelsket i hende."
På det tidspunkt, hvor Depp og Cotillard tilsyneladende brugte en god tid, indrømmede en anden filmskuespiller, at Christian Bale indrømmede, at han førte under filmen en mere genindvindingslig livsstil: "Jeg ønskede ikke at sige meget, indtil jeg var i rammen. Jeg kunne godt lide det. Johnny, det forekommer mig, også ønsket denne metode. Derfor er svaret "nej", vi kendte ikke hinanden bedre, alle var adskilt fra den anden, men jeg tror, at dagen kommer, når vi lærer hinanden bedre. "