Videotron-kanalen offentliggjorde en trailer af den nye canadiske tv-serie "Afmontering 99", som er en næsten præcis kopi af Brooklyn 9-9. Underskrive plottet, tegn, dialoger. Kun handlingen blev overført til Quebec, og Heroes taler fransk. I den nye serie vises en ny kaptajn også på politistationen, hvilket forsøger at tvinge sine underordnede til at arbejde. Hans premiere afholdes den 17. september.
Découvrez les premières billeder de la nouvelle Série Originale Escouade 99, UNE Tilpasning Québécoise de la Série à Succès Brooklyn ni-ni Réalisée Patrick Huard.
- Vidéotron Divertissement (@VideotRondiv) 19. august 2020
Offert Exclusivité Sur Club Illico Dès le 17 Septembre!
Abonnez-vous ? https://t.co/wac6jonoei.#Clubillico. pic.twitter.com/87amxwdvjk.
Staren "Brooklyn 9-9" Melissa Fumero i sin Twitter spekulerede på, hvorfor i den oprindelige serie af to tegn, rose og Amy, spiller kunstnere af latinamerikansk oprindelse, og de blev erstattet af hvide skuespillerinder i "løsrivelse 99"? Er ikke mere egnede kandidater fundet? Det indlysende svar er, at i New York 29% af de latinske amerikanere, og i Quebec er de kun 1,2%, det kom ikke til hovedet.
Den oprindelige serie "Brooklyn 9-9" har i øjeblikket syv sæsoner og 143 serier. Under showet vandt han to Golden Globe Præmier. Man modtog selve projektet som den bedste komedie-serie, den anden vandt eksekutoren af rollen som detektiv Jacob Peralta Andy Samberg for den bedste mandlige rolle i Comedy TV-serien.
De fleste af fans af Brooklyn 9-9 i sociale netværk bryder sit hoved over til hvem og hvorfor det tog det til klon.