Men sidste år syntes det, at en 50-årig skuespiller på grund af konflikten kunne miste professor Henry Higgins rolle i filmen "Min smukke dame." Sony Pictures Studio ønskede at tage Hugh Grant på denne rolle og opgive Colin, da den første kandidatur kunne lide producenterne og skaberne af musikalsk med samme navn.
Nu, da Firth nomineret til en Oscar, ændrede Sony deres mening og sige, at de ikke vil lave en film overhovedet, eluere Higgins vil ikke spille Colin Firth.
For øjeblikket er Eliza Dulittls rolle stadig fastsat for Carey Malligan, hun har fritid på skydning, men hvis skydning forbliver mere tid, kan det også tage andre projekter. De, der har set film og tv-shows, hvor Colin spiller, siger alle, at Firth netop blev født for professorens higgins rolle, en sprogkundskab, der gjorde fra de modbydelige gadeblomster af Eliza Lady, lærte hendes højre tale og høj- spirited manerer.
Derudover er der andre problemer med ophavsret. Derfor vil alle juridiske spørgsmål ikke blive afgjort, Sony vil ikke give projektets grønne lys.