Den anden dag offentliggjorde det franske magasin jo tættere på fotos af det berømte ægtepar. Prins William og Kate Middleton i disse billeder nyder resten i det sydlige Frankrig. Skandalen forårsagede, at arvandens ægtefælle til den britiske krone betændte topløs. Den franske udgave slettede snart billeder fra hans websted og insisterede sig dog på, at der ikke er noget forkasteligt i deres publikation: "Efter offentliggørelse af billeder af Kate og William i den franske udgave af nærmere, vil vi gerne give nogle forklaringer. Dette er Den franske udgave og ikke engelsk. De billeder, vi valgte, ikke bærer en offensiv karakter. De viser et smukt ungt par forelsket på ferie, levende normalt liv. " Men den kongelige familie betragtes som ellers. Hertugens advokater og hertuginden i Cambridge bekræftede, at en retssag blev indgivet mod det tættere magasin for at krænke uendeligheden af privatlivets fred.
Truslen om retssager forhindrede imidlertid ikke den italienske publikation Chi om at meddele, at der på kort tid offentliggøres, vil der blive offentliggjort flere sensationelle billeder af Prince William og Kate Middleton på deres sider. Magasinet lover 26 striber med billeder af den berømte familie.