Jeg "tro": 8 udenlandske aktører, der formåede at pålideligt at spille russisk

Anonim

Milos Bikovich.

Jeg
Foto Kilde: Instagram.com/Bikovic/

Milos af Serbien. På Moskva Film Festival mødte skuespilleren Nikita Mikhhalkov, der tilbød ham en rolle i filmen "Sunny Blow". Derefter stjernede Milos i sådanne russiske film og viser, som "Grand", "Empire Wings", "Ice", "Spiriløs-2", "Balkan Gummi", såvel som i Khop Comedy, som blev den mest kasseapparat for den russiske film.

I år spillede skuespilleren en stor rolle i den indenlandske serie Magomaev, der har oplevet billedet af den berømte popsanger Muslim Magomayev.

Milla Jovovich.

Jeg
Kilde Foto: Legion-Media

Hollywood skuespillerinde med russisk-ukrainske rødder perfekt håndteret Nadi's rolle i den russiske komedie "Freaks". Kun en lille vægt forhindrede oprettelsen af ​​et færdigt billede af en russisk pige. Mølle Sami insisterede på at stemme hans heltinde og syng sangen "bryllup" selv. Og på trods af vægten var udførelsen i russisk oprigtig.

Viggo Mortensen.

Jeg
Kilde Foto: Legion-Media

I filmen "pulk til eksport" spillede skuespilleren en grusommer, der tilhører en af ​​de russiske kriminelle grupper i London. For at vænne sig til billedet så meget som muligt, rejste Viggo i Rusland i Rusland og ride ikke kun Moskva og St. Petersborg, men også de små byer uraler.

Han læste også flere bøger om fængslet og om tyvene i loven og så på filmen "på kælenavnet" Beast "med Dmitry Pevtsov i hovedrollen.

Jerzy Assault.

Jeg
Kilde Foto: Legion-Media

Den polske skuespiller elskede af det sovjetiske publikum på filmen "Kingsayz", og da han spillede en mafia morder på en nicknamed professor i den indenlandske komedie "Deja Vyu", var han virkelig elsket i Rusland. I begyndelsen af ​​nul opfyldte han glimrende rollen som generalovigin i kultfilmen Roman Kachanova "Down House", filmet baseret på romersk Fyodor Dostoevsky "idiot".

Robin williams.

Jeg
Kilde Foto: Legion-Media

Den storslåede amerikanske skuespiller, nu, desværre den afdøde, også tilfældigvis at spille russisk. I dramaet "Moskva på Hudson" opfyldte Williams rollen som den sovjetiske musiker Vladimir Ivanova, som gik skæbne var heldig at opfylde sin drøm - at bo i Amerika. Det er ikke meget klart, hvad filmens skabere besluttede at skubbe skuespilleren med benene til hovedet, - i alt sandsynligheden var det, at de repræsenterede deres virkelige russiske. Under alle omstændigheder klog Robin Williams selv rollen perfekt.

Og efter 10 år spillede skuespilleren en sjov russisk emigrant, en gynækolog af erhverv, i filmen "ni måneder".

Jeva Andreevayte.

Jeg
Foto Kilde: Instagram.com/ieva_andrejevaite

Skuespillerinden kommer fra Litauen, men dens filmografi har mange roller i russiske film. I biografen i Jeva lavede sit hjem i sit hjemland, men så ved skæbnes vilje var pigen i Moskva - så begyndte hendes hovedvirkende karriere. Til skydning lærte skuespilleren hurtigt russisk. Jeg må sige, pigen har korte evner på dette område: Ud over litauisk og russisk kender hun engelsk og tysk. I den russiske biograf var først spillet i den kriminelle melodrama "kold skål", og den mest mindeværdige rolle var rollen i serien "PENTERN".

Jude Law.

Jeg
Kilde Foto: Legion-Media

Måske og i vest lo og kigget på vores forsøg på at skildre dem på skærmen på deres told og moral. Eller indigneret, som skete i Rusland med filmen "fjende ved porten", fortæller om arrangementerne i Stalingrad Battle. Derefter krævede vores veteraner af historiske unøjagtigheder, krævede at forbyde filmen for at vise i vores land. Ikke desto mindre gik billedet til lejen og modtog en masse positiv feedback.

Og Jude Lowe, der spillede Eliper Sniper Vasily Zaitsev, udarbejdede sit gebyr på samvittighed, fuldstændig generer i billedet af den russiske soldat.

Nicole Kidman.

Jeg
Kilde Foto: Legion-Media

Skuespilleren er utroligt set på den russiske pige Nadi i filmen "Fødselsdagsnika" af den britiske-amerikanske produktion. I plottet finder en ung mand, træt af ensomhed, på stedet "fra Rusland med kærlighed" med den russiske brud. Ved ankomsten er pigen lidt forvirret af den nye brudgom: Hun taler ikke engelsk og producerer ikke en cigaret fra munden. Og snart har de to "brødre" på tærskelværdien. Skuespillerinden gik ansvarligt til rollen: hun besøgte Moskva, lærte at være en fast og "race" taxachauffører til gratis ture.

Som følge heraf - en fantastisk reinkarnation af intelligent og sofistikeret kidman i en brudt russisk dame.

Læs mere