Som MTV nyheder bemærkede, er der flere problemer, som det bliver nødt til at stå over for: hvordan man laver en film erotisk, men på samme tid hitov, som bogen e l james?
Det første og sværeste problem, hvordan man blødgør så sexede scener. Hvis der i nogle bøger er nogle erotiske scener til akut, så i "50 nuancer af grå" udgør de det meste af bogen. Hvis Marsel følger strengt på bogen, så vil filmen i sidste ende være tæt på pornografi og ikke længere egnet til den store skærm.
Et andet problem er, at filmen ikke er så meget grund, men kun sex, sex og sex, og scriptet bliver nødt til at opfinde noget. Problemummer tre. Grunden i bogen bliver gennem e-mail-meddelelser. Korrespondance af Anasta og Christine tager mange sider. Men publikum vil ikke gerne se det hele i filmen.
Det er også værd at bemærke en anden opgave. Kan en erotisk film til kvinder blive rettet til mænd. Eller vil filmen samle kassereren udelukkende takket være kvinders publikum? Spørgsmålet forbliver med støbning til den rolle, som kristen grå og Anasta-stilen. Så vil filmen være den samme populære som en bog?