Με τη σειρά τους, οι παραγωγοί ταινιών έκαναν μια δήλωση απόκρισης:
"Είμαστε χαρούμενοι ότι η Sarah Lane πραγματοποίησε το πιο περίπλοκο κόμμα στην ταινία, τίποτα δεν μένει για εμάς πώς να την ευχαριστήσω για δουλειά, αλλά η Natalie Portman χορεύει στις περισσότερες σκηνές μόνοι τους".
Τα λόγια της μπαλαρίνας εξοργισμένοι και ο διευθυντής της ταινίας Darren Aronofsky, ο οποίος έγραψε τα εξής:
"Έτσι είναι πραγματικά. Έχω τους δικούς μου υπολογισμούς. Η ταινία ήταν 139 σκηνές χορού. 111 Ανοίξτε με το Natalie Portman. 28 με τη διπλή λωρίδα της Sarah. Αν γνωρίζετε τα μαθηματικά, τότε θα υπολογίσετε ότι είναι 80% Portman Natalie. Όπως για τη διάρκεια; Μια σκηνή ή δίκλινα σπάνια διήρκεσε 1 δευτερόλεπτο. Υπάρχουν δύο πολύπλοκες ακολουθίες χορού όπου χρησιμοποιήσαμε την αντικατάσταση του προσώπου. Ακόμα κι αν υποστηρίζουμε από την άποψη του χρόνου, θα είναι 90% Portman Natalie.
Για να είναι σαφής, η Natalie χόρευε στα σημεία. Εάν παρακολουθήσατε την τελική σκηνή, η οποία διαρκεί 85 δευτερόλεπτα, υπήρχε ένα Natalie, πήγε στη σκηνή στα Pointes. Τοποθετεί εντελώς τη σκηνή του Euout χωρίς τεχνικά αποτελέσματα. Αντιδράσαμε στην εφαρμογή για να βάλω όλα τα σημεία πάνω και να προστατεύσω τον ηθοποιό μου. Η Natalie εργάστηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα και δούλεψε πεισματικά έτσι ώστε να έχει την πιο κατά προσέγγιση σωματική και συναισθηματική εκτέλεση. Και δεν θέλω κάποιον να σκεφτεί ότι την κοιτάζουν. Αυτή είναι η ίδια ».