Είναι ιδιαίτερα ευχάριστο να σημειωθεί ότι η Μαρίνα Νεελάβα και ο Αλέξανδρος Shirvindt έχουν ήδη εργαστεί ως ηθοποιούς της φωνής στη δημιουργία ενός εγχώριου κινουμένων σχεδίων "Alice in Wonderland" (Wonderland Studio "Κίεβο, 1981), με βάση την ιστορία του Lewis Carroll. Σε αυτή την έκδοση, η Marina Neelova παρουσίασε τη φωνή του στην Κορίτσι Αλίκη και η φωνή του Alexander Shirvindt που καθαρίστηκε γάτα Cheshire.
Στη νέα ταινία Disney "Alice in Wonderland" Άνθρωπος του καλλιτέχνη του RSFSR, Αλέξανδρος Σιράβιτς εκφράστηκε από γοητευτική γάτα Cheshire. Στο πρωτότυπο, η γάτα μιλάει τη φωνή του διάσημου βρετανικού ηθοποιού Stephen Frya. Σχετικά με την ταινία Tima Burton Alexander Shirvindt ανταποκρίνεται ως εξής: "Αυτή είναι μια νέα ερμηνεία του κλασικού" Alice in Wonderland ", λαμβάνοντας υπόψη τις σύγχρονες τεχνολογίες, όταν σχεδιάζονται χαρακτήρες και ζωντανοί ηθοποιοί συνδέονται μεταξύ τους - αλλά είναι μια προσεκτική και προσεκτική ερμηνεία , και μου αρέσει πραγματικά. "
Ο καλλιτέχνης του λαού της RSFSR Marina Neoulova, ο οποίος κέρδισε τη Αλίσα στη Σοβιετική Cartoon του 1981, έδωσε τη φωνή του στο ποντίκι του Sona. Στην αρχική έκδοση, η Sonya εκφράζεται από την Barbara Windzor. "Ο Lewis Carroll δημιούργησε στην" Alice in Wonderland "έναν καταπληκτικό κόσμο. Οι συντάκτες αυτής της απελευθέρωσης ταινιών προχώρησαν περαιτέρω και επεκτάθηκαν τα όρια της μαγικής χώρας. Εδώ βλέπουμε έναν καταπληκτικό συνδυασμό δράσης και κινούμενων εικόνων, γεγονός που κάνει αυτόν τον κόσμο σε αντίθεση με οτιδήποτε "- μοιράζεται τις εντυπώσεις του από το έργο της Μαρίνας Νεουλόβα.
Εναλλακτικά, το λευκό κουνέλι, κλείνοντας για τον οποίο η Αλίκη πέφτει στη Νόρα και εισέρχεται στη χώρα αναρωτιέται, εκφράστηκε από τον καλλιτέχνη των ανθρώπων της Ρωσίας Σεργκέι Μακοβίνσκι. Στην αρχική ηχητική έκδοση της "Alice In Wonderland", το λευκό κουνέλι μιλάει στη φωνή του ηθοποιού Michael Tire. Η πονηρή κόκκινη βασίλισσα (ο ρόλος της Helena Bonmem Carter) στο ρωσικό κουτί θα μιλήσει με τη φωνή της ηθοποιού του θεάτρου και του κινηματογράφου Elena Morozova. Σύμφωνα με την ηθοποιό, η "Αλίκη στη χώρα" είναι ένα από τα αγαπημένα μου βιβλία. Μεγάλωσα αυτό το έργο. Ως παιδί, φαντάστηκα τον εαυτό μου με την Κορίτσι Αλίκη, ο οποίος, κούνησε πίσω από το κουνέλι, έπεσε σε μια τρύπα και άνοιξε έναν καταπληκτικό κόσμο. Στις φαντασιώσεις μου, προσπάθησα στις εικόνες όλων των ηρώων του βιβλίου από την μπλε κάμπια στο ποντίκι της Sony. Λοιπόν, ο ρόλος της Κόκκινης Βασίλισσας για μένα είναι απλά ένα όνειρο! ".