"Μερικές φορές αρχίζουμε να μιλάμε στα γαλλικά, ειδικά όταν δεν θέλουμε κανείς να καταλάβει τι μιλάμε".
Ωστόσο, οι 33χρονες ηθοποιούς βαρεθούν γρήγορα για να μιλήσουν τη μητρική του γλώσσα, καθώς αισθάνθηκε ότι εμποδίζει το ρόλο της. "Γαλλική johnny εξαιρετική. Αλλά δεν μπορούσα να αντέξω πολλά για να μιλήσω. Ήμουν πολύ δύσκολο για την τέλεια προφορά της ηρωίδας μου Billy Freucht, δεν ήταν εύκολο. Ήταν μισή γαλλική γυναίκα - μισή ινδίκα, επομένως επικεντρώνει την παράστασή της. "
"Ο Μάριον εργάστηκε πολύ πολύ πάνω από την έμφαση, και μου φαίνεται ότι είναι αυτός που δίνει στην ηρωίδα της κάποια προσωπικότητα", λέει ο Johnny Depp στον συνάδελφό του στην ταινία. "Θα καταλάβετε γιατί ο Dillinger ήταν τόσο ερωτευμένος μαζί της".
Τη στιγμή που το Depp και το Cotillard, προφανώς, πέρασε μια καλή στιγμή, ένας άλλος ηθοποιός κινηματογράφου, ο Christian Bale παραδέχθηκε ότι οδήγησε κατά τη μαγνητοσκόπηση ενός πιο ανακτήσιμου τρόπου ζωής: "Δεν ήθελα να πω πολλά μέχρι που ήμουν στο πλαίσιο. Μου άρεσε. Johnny, μου φαίνεται, επίσης, άρεσε αυτή τη μέθοδο. Ως εκ τούτου, η απάντηση είναι "όχι", δεν γνωρίζαμε καλύτερα ο ένας τον άλλον, όλοι ήταν ξεχωριστοί από το άλλο, αλλά νομίζω ότι η μέρα θα έρθει όταν μαθαίνουμε ο ένας τον άλλον καλύτερα. "