Το κανάλι HBO πρόκειται να δημιουργήσει μια σειρά με βάση το κλασικό franchise φρίκης "που ανεβαίνει από την κόλαση". Προβλέπεται ότι η σειρά δεν θα είναι ένα remake, αλλά θα συνεχίσει και θα επεκτείνει την ταινία που δημιουργήθηκε από τον συγγραφέα και τον σκηνοθέτη Clive Barker.
Ο διευθυντής των πρώτων επεισοδίων της σειράς θα είναι ο David Gordon Green. Το 2018, αφαιρέθηκε την ταινία "Απόκριες", αναβιώνοντας τη σειρά τρόμου για το Maniac Michael Myers. Τώρα εργάζεται στις συνεχείς "Απόκριες σκοτώνει" και "αποκριές τελειώνει". Νωρίτερα, το πράσινο έχει ήδη εργαστεί για τη δημιουργία τηλεοπτικών σειρών για το HBO, συμμετείχε στα έργα "δίκαιοι πολύτιμοι λίθοι" και "την ημέρα". Το σενάριο της σειράς θα γράψει το Mark Velheiden ("Galaxy Star Cruiser", "Ηρώοι") και ο Michael Dogrti ("Επιστροφή Superman", "Πορτοφόλι ή Ζωή").
Νωρίτερα, έγινε γνωστό ότι σχεδιάζεται να αφαιρέσει το πλήρες μήκος remake της ζωγραφικής του 1987 από την κόλαση. Το έργο θα ασχοληθεί με την ομάδα πολυμέσων Spyglass. Ο σκηνοθέτης θα είναι ο David Brookner ("Monsters South", "Ritual"), ο David Goyer θα εργαστεί στο σενάριο ("Dark Knight").
Στην αρχική ταινία και οι συνέχεια τους λένε οι συνέχεια για σαρωτές - πλάσματα που απολαμβάνουν πόνο, προκαλώντας επομένως αλεύρι σε εκείνους που τους κάλεσαν. Εμφανίζονται μέσα από την πύλη της κόλασης, που αντιπροσωπεύουν ένα κουτί παζλ.
