"Μου φαίνεται ότι στο Ηνωμένο Βασίλειο, η κατάσταση με τους χρωματικούς ηθοποιούς είναι εντελώς διαφορετικός", δήλωσε ο Cumberbatch στην αμερικανική εκπομπή TaVis Smiley Show. - Πολλοί από τους φίλους μου είναι πολύ περισσότερες ευκαιρίες εδώ από ό, τι στην Αγγλία. Και με αυτό πρέπει να κάνετε κάτι. "
Δυστυχώς, ο όρος "χρωματισμένο" πολλοί δεν τους άρεσαν. Στις ΗΠΑ, όπου η φυλετική ερώτηση είναι πολύ έντονη, μια τέτοια δήλωση προκάλεσε μια καταιγίδα δυσαρέσκειας. Προκειμένου να μην διασκορπιστεί μια περαιτέρω σύγκρουση, ο Benedict μίλησε με τη δημόσια συγνώμη: "Λυπάμαι πολύ που προσβεβλημένος κάποιος που χρησιμοποιεί αυτή την ξεπερασμένη ορολογία. Προσφέρω την ειλικρινή συγγνώμη μου. Η βλακεία μου δεν υπάρχει δικαιολογία, και καταλαβαίνω τέλεια καλά τι λέγεται πια στροφή. Ελπίζω μόνο ότι αυτό το περιστατικό θα τονίσει αμέσως την ανάγκη να χρησιμοποιηθεί ακριβής και μη διορθωτική ορολογία. Η πιο ντροπή που χρησιμοποίησα αυτόν τον όρο όταν μίλησα για τη φυλετική ανισότητα στη Βρετανική Ενεργή Βιομηχανία και την ανάγκη για άμεσες βελτιώσεις στον τομέα αυτό. "
"Αισθάνομαι ένα πλήρες ηλίθιο", ο ηθοποιός πρόσθεσε. "Και βεβαιωθείτε ότι πραγματικά λυπάμαι που προσβεβλημένος κάποιος." Και σπουδάζω στα λάθη μου. Προσπάθησα και πάλι συγγνώμη σε εκείνους που επέβαλαν την ανάρμοστη χρήση του ακατάλληλου λεξιλογίου, υποστηρίζοντας για το πρόβλημα που επηρεάζει τους φίλους μου και με ανησυχούν βαθιά. "