Πολλοί ηθοποιοί, προετοιμάζοντας τον ρόλο που ζητήθηκε να μιλήσει με έμφαση, προσπαθήστε να κολλήσετε στο σύστημα Stanislavsky - για να ενοχλήσετε πλήρως στο ρόλο, παραμένουν στην εικόνα έξω από το σετ. Ο ίδιος Διευθυντής του "Red Sparrow" Francis Lawrence ζήτησε να κάνει Jennifer - Ωστόσο, η ηθοποιός αποφάσισε ότι στην πραγματική "ζωή είναι καλύτερη να μην κινδυνεύει.
"Δύο εβδομάδες στη σειρά πριν ξεκινήσουμε γυρίσματα, ο Φράνσις μου είπε:" Πρέπει να μιλήσετε με μια προφορά και στο σπίτι. Κρατήστε τη έμφαση συνεχώς, μιλήστε με έμφαση όταν επικοινωνήσετε με φίλους. " Και προσπάθησα να τον εξηγήσω ότι δεν είχα τέτοιους φίλους. Οι φίλοι μου, ακούω, όπως μιλώ με τη ρωσική προφορά, θα σταματήσω να με καλέσω. "
Ως αποτέλεσμα, η Jennifer Lawrence εργάστηκε στην "άλεση" της ρωσικής προφοράς του συνόλου των 4 μηνών - η προετοιμασία πήρε τόσο πολύ χρόνο και επειδή η προηγούμενη Jennifer δεν έπαιξε ποτέ τους ρόλους που απαιτούσαν ξένους τόνους. Το "κόκκινο σπουργίτι" στο σπίτι, η αμερικανική ενοικίαση δεν εκτιμήθηκε, αλλά στον κόσμο, ο θρίλας κατάφερε να κερδίσει περισσότερο από τον προϋπολογισμό του - 151 εκατομμύρια δολάρια.