Παρά τη γενική θετική ανατροφοδότηση από τους κριτικούς, "Terminator: Dark Fates" απέτυχε στο Box Office, κέρδισε μόνο 255 εκατομμύρια δολάρια σε προϋπολογισμό ύψους 185 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ. Δεν βοήθησε να αναβιώσει το franchise στην επιστροφή της Linda Hamilton ούτε του Arnold Schwarzenegger , ούτε το γεγονός ότι ο σεναριογράφος και ο περιστρεφόμενος στην ταινία ήταν ο James Cameron. Ωστόσο, ο διευθυντής του ζωγραφικού Tim Miller κατέστησε σαφές ότι είχε σοβαρές διαφορές κατά τη διάρκεια της εργασίας σε ένα νέο τμήμα του τερματισμού μεταξύ του και του Cameron.
Η κατάσταση Miller σχολίασε σχετικά:
Είμαι βέβαιος ότι μπορείτε να γράψετε ένα βιβλίο για το γιατί η ταινία δεν λειτούργησε. Εγώ ο ίδιος δεν είμαι ακόμα βέβαιος ότι δεν ήταν έτσι, συνεχίζοντας να το προβληματιστούμε, αλλά είμαι περήφανος για αυτήν την εικόνα. Αυτές οι πτυχές που δεν μου άρεσαν το κοινό ήταν έξω από τον έλεγχό μου. Ναι, υποστηρίξαμε συνεχώς με τον Jim [Cameron] - τόσο σε μεμονωμένα αντίγραφα όσο και σε αυτό που έπρεπε να γίνει με τη "Λεγεώνα". Όσο για μένα, ο μόνος τρόπος για να νικήσουμε αυτόν τον εχθρό είναι να πάτε στο παρελθόν και να το στραγγαλίζετε στο μπουμπούκι. Αλλά ο Jim είπε: "Τι είναι δραματικό στην ήττα των ανθρώπων;" Και απάντησα: "Τι είναι δραματικό που κερδίζουν συνεχώς οι άνθρωποι;" Αλλά ακόμα κι αν προορίζομαι να δώσω τη θέση τους σε αυτές τις διαμάχες, πρέπει να συνεχίσω να αγωνίζομαι, επειδή είναι το χρέος κάθε διευθυντή. Στο τέλος, έπρεπε ακόμα να συμπεριληφθεί στην ταινία τι επέμεινε ο Jim.
Σχετικά με το αν θέλει να συνεχίσει να συνεργάζεται με τον Cameron, ο Miller ανταποκρίθηκε αρνητικά, αλλά προστέθηκαν ταυτόχρονα ότι οι προσωπικές τους σχέσεις παραμένουν φιλικές. Σύμφωνα με τον Miller, απλά δεν θέλει να είναι και πάλι σε μια κατάσταση όπου δεν έχει κανένα έλεγχο πάνω από την ταινία του.