Πιστεύω: 8 ξένους ηθοποιούς που κατάφεραν να παίζουν αξιόπιστα ρωσικά

Anonim

Μήλος Bikovich

Πιστεύω: 8 ξένους ηθοποιούς που κατάφεραν να παίζουν αξιόπιστα ρωσικά 62603_1
Πηγή φωτογραφιών: Instagram.com/bikovic/

Μήλος της Σερβίας. Στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Μόσχας, ο ηθοποιός συναντήθηκε με την Nikita Mikhalkov, ο οποίος του προσέφερε ένα ρόλο στην ταινία "Sunny Blow". Μετά από αυτό, η Μήλος πρωταγωνίστησε σε τέτοιες ρωσικές ταινίες και δείχνει, όπως το "Grand", το "Empire Wings", "Ice", "Spirieless-2", "Βαλκανικό καουτσούκ", καθώς και στην κωμωδία Khop, η οποία έγινε η Το πιο ταμειακό μητρώο της ρωσικής ταινίας.

Φέτος, ο ηθοποιός διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην εγχώρια σειρά Magomaev, έχοντας βιώσει την εικόνα του διάσημου ποπ τραγουδιού Muslim Magomayev.

Milla Jovovich

Πιστεύω: 8 ξένους ηθοποιούς που κατάφεραν να παίζουν αξιόπιστα ρωσικά 62603_2
Πηγή φωτογραφίας: Media-Media

Hollywood Ηθοποιός με ρωσικές-ουκρανικές ρίζες τέλεια αντιμετώπισαν με το ρόλο του Nadi στη ρωσική κωμωδία "Freaks". Μόνο μια μικρή έμφαση εμπόδισε τη δημιουργία μιας ολοκληρωμένης εικόνας ενός ρωσικού κοριτσιού. Ο Mill Sami επέμεινε να φωνάξει την ηρωίδα του και να τραγουδήσει το τραγούδι "Γάμος" ​​τον εαυτό του. Και παρά την έμφαση, η εκτέλεση ήταν στη ρωσική ειλικρινή.

Viggo mortensen

Πιστεύω: 8 ξένους ηθοποιούς που κατάφεραν να παίζουν αξιόπιστα ρωσικά 62603_3
Πηγή φωτογραφίας: Media-Media

Στην ταινία "Παιχνίδι για εξαγωγή", ο ηθοποιός έπαιξε έναν σκληρό δολοφόνο που ανήκει σε μία από τις ρωσικές εγκληματικές ομάδες του Λονδίνου. Για να συνηθίσετε την εικόνα όσο το δυνατόν περισσότερο, ο Viggo ταξίδεψε στη Ρωσία στη Ρωσία, οδήγησε όχι μόνο τη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη, αλλά και τις μικρές πόλεις των Ουράς.

Διαβάστε επίσης πολλά βιβλία για τη φυλακή και για τους κλέφτες του νόμου και κοίταξε την ταινία "στο ψευδώνυμο" θηρίο "με το Dmitry Pevtsov στον ηγετικό ρόλο.

Jerzy επίθεση

Πιστεύω: 8 ξένους ηθοποιούς που κατάφεραν να παίζουν αξιόπιστα ρωσικά 62603_4
Πηγή φωτογραφίας: Media-Media

Ο πολωνικός ηθοποιός αγαπούσε το σοβιετικό ακροατήριο στην ταινία "Kingsayz" και όταν έπαιξε δολοφόνο μαφίας σε ένα παρατσουσκωμένο καθηγητή στην εγχώρια κωμωδία "Deja Vyu", αγαπούσε πραγματικά στη Ρωσία. Στην αρχή του μηδενικού, εκπλήρωσε λαμπρά το ρόλο του στρατηγού Ιηλίδινου στην ταινία της λατρείας Ρωμαϊκή Καχανόβα "Κάτω Σπίτι", που γυρίστηκε με βάση τον Ρωμαϊκό Φιγόρ Ντοστροβσκι "Idiot".

Robin Williams

Πιστεύω: 8 ξένους ηθοποιούς που κατάφεραν να παίζουν αξιόπιστα ρωσικά 62603_5
Πηγή φωτογραφίας: Media-Media

Ο μαγευτικός Αμερικανός ηθοποιός, τώρα, δυστυχώς, ο νεκρός, συνέβη επίσης να παίξει ρωσικά. Στο δράμα "Μόσχα στο Hudson" Ο Williams εκπλήρωσε το ρόλο του σοβιετικού μουσικού Vladimir Ivanova, ο οποίος περπάτησε μοίρα ήταν τυχερός που εκπλήρωσε το όνειρό του - να παραμείνει στην Αμερική. Δεν είναι πολύ σαφές τι οι δημιουργοί της ταινίας αποφάσισαν να ωθήσουν τον ηθοποιό με τα πόδια της στο κεφάλι, - κατά πάσα πιθανότητα, ήταν ότι αντιπροσώπευαν τα πραγματικά ρωσικά τους. Σε κάθε περίπτωση, ο ίδιος ο Robin Williams αντιμετώπισε τον ρόλο τέλεια.

Και μετά από 10 χρόνια, ο ηθοποιός έπαιξε έναν αστείο ρωσικό μετανάστες, έναν γυναικολόγο από το επάγγελμα, στην ταινία "εννέα μήνες".

Jeva andreevayte

Πιστεύω: 8 ξένους ηθοποιούς που κατάφεραν να παίζουν αξιόπιστα ρωσικά 62603_6
Πηγή φωτογραφιών: Instagram.com/ieva_andrejevaite

Η ηθοποιός προέρχεται από τη Λιθουανία, αλλά η φιλμογραφία του έχει πολλούς ρόλους σε ρωσικές ταινίες. Στον κινηματογράφο της Jeva έκανε το σπίτι του στην πατρίδα του, αλλά στη συνέχεια από τη θέληση της μοίρας, η κοπέλα ήταν στη Μόσχα - τότε άρχισε η κύρια καριέρα της. Για γυρίσματα, η ηθοποιός έμαθε γρήγορα ρωσικά. Πρέπει να πω, το κορίτσι έχει σύντομες ικανότητες σε αυτόν τον τομέα: εκτός από τη Λιθουανία και τη Ρωσική, ξέρει αγγλικά και γερμανικά. Στον ρωσικό κινηματογράφο, αρχικά πρωταγωνίστησε στο εγκληματικό μελαδράμα "κρύο πιάτο" και ο πιο αξιομνημόνευτος ρόλος του ήταν ο ρόλος της σειράς "Pentern".

Δικαστικός νόμος

Πιστεύω: 8 ξένους ηθοποιούς που κατάφεραν να παίζουν αξιόπιστα ρωσικά 62603_7
Πηγή φωτογραφίας: Media-Media

Ίσως και στη Δύση γέλασαν, κοιτάζοντας τις προσπάθειές μας να τους απεικονίσουμε στην οθόνη των τελωνείων και των ηθικών τους. Ή αγανάκτηση, όπως συνέβη στη Ρωσία με την ταινία "εχθρός στην πύλη", λέγοντας για τα γεγονότα της μάχης του Στάλινγκραντ. Τότε οι βετεράνοι μας, διαταραγμένοι από ιστορικές ανακρίβειες, απαιτούνται να απαγορεύσουν την ταινία να δείξει στη χώρα μας. Παρ 'όλα αυτά, η φωτογραφία πήγε στην ενοικίαση και έλαβε πολλά θετικά σχόλια.

Και ο Jude Lowe, ο οποίος έπαιξε το ρόλο του Sniper Eliper Vasily Zaitsev, επεξεργάστηκε το τέλος του στη συνείδηση, ενοχλούσε εντελώς στην εικόνα του ρωσικού στρατιώτη.

Νικόλ Κίντμαν

Πιστεύω: 8 ξένους ηθοποιούς που κατάφεραν να παίζουν αξιόπιστα ρωσικά 62603_8
Πηγή φωτογραφίας: Media-Media

Η ηθοποιός κοίταξε εκπληκτικά το ρωσικό κορίτσι Nadi στην ταινία "Birlynica" της βρετανικής-αμερικανικής παραγωγής. Στο οικόπεδο, ένας νεαρός άνδρας, κουρασμένος από τη μοναξιά, βρίσκει στην περιοχή "από τη Ρωσία με αγάπη" με τη ρωσική νύφη. Κατά την άφιξη, το κορίτσι είναι ελαφρώς συγκεχυμένο από το νέο γαμπρό: δεν μιλάει αγγλικά και δεν παράγει ένα τσιγάρο από το στόμα του. Και σύντομα έχουν δύο "αδέλφια" στο κατώφλι. Η ηθοποιός υπεύθυνη πήγαινε στο ρόλο: επισκέφθηκε τη Μόσχα, έμαθε να είναι ένας σταθερός και "φυλής" οδηγούς ταξί για ελεύθερες εκδρομές.

Ως αποτέλεσμα - μια εκπληκτική μετενσάρκωση του έξυπνου και εξελιγμένου Kidman σε μια σπασμένη ρωσική κυρία.

Διαβάστε περισσότερα