Σύμφωνα με την ποικιλία, το τηλεοπτικό κανάλι HBO διέταξε την παραγωγή μίνι σειράς "γιου" με βάση το μυθιστόρημα του νορβηγικού συγγραφέα του Ν. Nesbe. Ο κύριος ρόλος στην ταινία θα πραγματοποιηθεί από τον Jake Gillenhol, ενώ η σκηνοθετική καρέκλα του έργου θα πάρει Denis Vilnev ("Άφιξη", "Τρέξιμο στη λεπίδα 2049", "Dune"). Όσον αφορά τους παραγωγούς, θα εκτελέσουν τη Lisa Joy και τον Jonathan Nolan, γνωστό ως Showranner του Παγκόσμιου World West.
Το βιβλίο "γιος" περιλαμβάνεται στον κύκλο ενός λαμπρού ντετέκτιβ που ονομάζεται Harry Hall. Όπως και η αρχική πηγή, η ταινία θα πει για τον εξαρτημένο το φάρμακο Sony Lofthus, ο οποίος ξοδεύει για πολλά χρόνια πίσω από τα μπαρ στο Όσλο, αλλά αποφασίζει να ξεφύγει όταν η αλήθεια αποκαλύπτεται για τον αποθανόντα του πατέρα του. Αποδεικνύεται ότι αυτό το άτομο δεν βρήκε από την αστυνομία στη διαφθορά, αλλά προσπάθησε να βρει μια πραγματική εγκληματία μεταξύ των συναδέλφων του. Το Showranner "Son" και ο συγγραφέας του προσαρμοσμένου σεναρίου θα είναι ο Lenor Zion, πριν από αυτό, ο οποίος εργάστηκε σε τέτοιες παραστάσεις ως Ray Donovan και δισεκατομμύρια.
Είναι ενδιαφέρον ότι η Gylllenhol ήταν ο εκκινητής της προσαρμογής του Υιού, ο οποίος στην παλιά φιλία κάλεσε το Villenev σε αυτό το έργο. Θυμηθείτε ότι πριν από αυτό, ο Gillanhol πρωταγωνίστησε στο Vilnev στους "κρατούμενους" και "εχθρός". Αρχικά, το DUET επρόκειτο να απελευθερώσει μια ταινία πλήρους μήκους, αλλά αργότερα αποφασίστηκε να κατορθώσει τη μορφή της μίνι σειράς.