It is especially pleasant to note that Marina Neelova and Alexander Shirvindt have already worked as actors of the voice in the creation of a domestic cartoon "Alice in Wonderland" (Wonderland Studio "Kiev, 1981), based on the story of Lewis Carroll. In this version, Marina Neelova presented his voice to the girl Alice, and the voice of Alexander Shirvindt purred Cheshire cat.
In the new film Disney "Alice in Wonderland" People's Artist of the RSFSR, Alexander Shirvindt voiced by Charming Cheshire Cat. In the original, the cat speaks the voice of the famous British actor Stephen Frya. About the film Tima Burton Alexander Shirvindt responds as follows: "This is a new interpretation of the classic" Alice in Wonderland ", taking into account modern technologies, when drawn characters and live actors are connected together - but it is a careful and thoughtful interpretation, and I really like it."
The People's Artist of the RSFSR Marina Neoulova, who won alisa in the 1981 Soviet cartoon, gave his voice to the mouse of Sona. In the original version, Sonya is voiced by Barbara Windzor. "Lewis Carroll created in the" Alice in Wonderland "an amazing world. The authors of this film release went further and expanded the boundaries of the magic country. Here we see an amazing combination of acting and animation, which makes this world unlike anything "- shares his impressions from the work of Marina Neoulova.
Alternatively, the white rabbit, shutting up for whom Alice falls in Nora and enters the country wonders, voiced by People's Artist of Russia Sergey Makovetsky. In the original sound version of the "Alice in Wonderland", the White Rabbit is talking to the voice of Actor Michael Tire. The cunning red queen (the role of Helena Bonmem Carter) in the Russian box office will talk to the voice of the actress of theater and cinema Elena Morozova. According to the actress, "Alice in the country" is one of my favorite books. I grew up on this work. As a child, I imagined myself with the girl Alice, who, shook behind the rabbit, fell into a hole and opened an amazing world. In my fantasies, I tried on the images of all the heroes of the book from the blue caterpillar to the sony mouse. Well, the role of the Red Queen for me is just a dream! ".