La karikaturo Disney "Mulan" aperis sur la ekranoj en 1998, sed tiam la historio de kuraĝa knabino, kiu ŝajnigis savi sian pacienton al viro kaj iris al milito, trovis respondon en la koroj ne ĉiuj. Ĉinaj spektantoj konsideris la rubandon laŭ multaj manieroj ofendaj, kaj pli ol 20 jarojn poste, la studio decidis korekti siajn erarojn, kaj samtempe turnu la karikaturon en la plenlonga bildo.
Isurnalistoj de la ĉefaj eldonoj jam sukcesis rigardi la novan version de Mulan, kaj la unua afero, kiun ili atentis, estis eksplicita pozicio de la intrigo kiel produkto por Ĉinio. Disney Tiurilate, estas facile komprenebla kiu ne volas varbi la subtenon de la plej grandskala filmo merkato de nia tempo. Do nun la satelito Mulan ne estos Drako Mushch, sed Phoenix, la magio "Qi" okazos por la magia elemento, kaj la ĉefa antagonisto de la bendo estos malbona sorĉistino. Reprezenta vario Peter Debrugg eĉ rimarkis, ke nova versio de la filmo povus bone krei personon, kiu ne ŝatis la originalon.
Raportisto Indiewire Kate Erbland ankaŭ emfazis la diferencojn inter la refilmigo kaj la originalo kaj rimarkis, ke la nova filmo "Mulan" aspektas kiel "elstara epopea ago, kiu iras sur ĝian vojon." Tamen, eĉ en multaj respektoj la bendo temigas la ĉinan spektanton, la direktoro ankaŭ ne forgesis pri la referenco al okcidenta kulturo. La filmo kondamnas seksismon kaj troan tradiciismo kaj lumigas la inan emancipiĝon, multe pli enfokusigante ĉi tion ol la originalo.
"La refilmigo moviĝas al la konversacio pri la rajtoj de transseksuloj," diris Debrugg.
Tamen, malgraŭ la ĝenerala pozitiva pritaksado, ankaŭ estis kritikistoj, kiuj estis kaptitaj mulan en tro malforta malkaŝo de kompleksaj temoj kaj karakteroj. Devas maniquí, multe pli atento la kreintoj pagis scenojn, kiuj, kvankam impona ilia skalo, estas distrita per la graveco de la vojo de la ĉefa rolulo.
La reprezentanto de la Hollywood-raportisto Inkaa Kang eĉ diris, ke Mulan, kompreneble, aspektas bonege kun sia "profesie bukla hararo", sed estus multe pli bone, "se sub ĉi tiuj haroj ni vidis almenaŭ ian personon."
Ŝajnas, ke tiuj, kiuj amas grandskalajn spektaklojn, plenajn de faŭnoj kaj bataloj, "Mulan" sendube devas gustumi, sed ĝi devas memori, ke ĝenerale la kinejo montriĝis distro, kaj tial ne devus esti atendita de la premiero de io fenomena. En rusaj kinejoj, la bendo komenciĝas la 10an de septembro.