En la aperanta en Rusujo la 5-an de marto, la bildstrio "antaŭen" kreita de Disney kaj Pixar, la netradicia orientiĝo de unu el la karakteroj malaperis dum la sono. La ne-tradicia orientiĝo de la policisto, la ciklopo laŭ la nomo de la spektro, manifestiĝas dum sia dialogo kun la ĉefaj roluloj - la fratoj IEAN kaj Barkley. Skribante ilin per puno pro malobservo de la reguloj de la vojo, ŝi argumentas pri rilatoj kun sia amatino. En rusa doblaje, seksa-neŭtrala vorto "partnero" estis uzata. Por tiuj, kiuj scias pri ne-tradicia spektro-orientiĝo, ĉi tiu orientiĝo restis. Kaj tiuj, kiuj ne scias, povus diveni por ŝi.
Malgraŭ la ĉeesto de protestoj de konservativaj spektantoj, Disney Studio komencas aldoni GLATajn signojn en siaj projektoj. Dum ĉio estas limigita, kiel en la kazo de ciklop-spektro, sekundaraj karakteroj kaj malgrandaj mencioj, neniel influas la intrigon.
La ago de urba fantazio "antaŭen" disvolviĝas en la mondo, loĝata elfoj, troloj kaj aliaj estaĵoj. Du fratoj-elf Ian kaj Barclay ricevas magian personaron, per kiu ili povas reveni al la vivo de sia patro dum unu tago.