Ĉar por la unua semajnfino ĉe giĉeto, sola filmo pri Harley Queen kolektis multe pli malgrandan kasiston ol atendita Studio Warner Bros. Serĉante manierojn solvi ĉi tiun problemon. Tiucele, oni decidis ŝanĝi la nomon de la bildo - nun ĝi aperas en usonaj kinejoj kiel "Harley Queenn: Pentraĵo Birdoj" (antaŭe estis: "Pentrarto Birdoj: La timinda rakonto de Harley Queen").
En la unuaj tagoj, nur 33 milionoj da dolaroj estis kolektitaj en Usono en Usono, dum laŭ analizistoj, la filmo povus kalkuli pri komencaj kotizoj en la areo de 50 milionoj USD. Kvankam eksterlande Harley-Reĝino kaj la kompanio turniĝis Por esti pli sukcesa (48 milionoj USD), la totala boksado, kiun la Blockbuster-oficejo ankoraŭ restas modesta - 81 milionoj USD, dum la pentraĵa buĝeto estas ĉirkaŭkalkulata je 100 milionoj USD. Laŭ Variety, por atingi ĝin, "predaj birdoj" bezonas " Kolekti almenaŭ 250 milionojn da dolaroj. Kontraŭ ĉi tiu fono, estas interese, ke ambaŭ kritikistoj, kaj privataj spektantoj akceptis la filmon sufiĉe varma: sur la Rotten Tomatoes-recenzo Aggregator, ĝi havas 80% de la "freŝeco".
Fakuloj opinias, ke la malfortaj figuroj de la filmo estas parte konektitaj kun tro longa nomo, kiu ne havas spektanton. Ĉar multaj kinejaj vizitantoj ne konas la respondajn DC-bildstriojn, la unuan parton de la nomo "pentraĵaj birdoj" ne kaŭzas al ili ajnajn asociojn. Tiurilate, estas logike, ke la titolo "Harley Queen" havos pli aktivan respondon inter la publiko.