La aktorino mem hazarde menciis Dublesh, sed neniam nomis ŝian nomon kaj provis ne disvolvi ĉi tiun temon en intervjuo. Laŭ onidiroj, la produktantoj de la bildo konvinke petis la knabinon dancante en la kadro, ne doni komentojn.
La solisto de American Ballet Sarah Lane silentis ĝis la tempoj havis deklaron de Bojarend Portman, koreografo Benjamin Millepier: "Duobla Natalie nur partoprenis la pafado de la kruroj, fuerita kaj unu diagonale en la studio. 85% de la filmo estas a labora Portman. "
Lane konsideris maljuste la fakton, ke ĉiuj ĝiaj meritoj atribuas Portman, dum ŝia nomo eĉ ne estas menciita en la filmaj reklamaj materialoj. Laŭ la baletistino, 95% de danco scenoj, kie Natalie estas videbla en plena kresko, - la laboro de Lane mem. "Ŝia kapo estis ligita al mia korpo per la helpo de specialaj efikoj. Preskaŭ ĉiuj partioj plenumis. Mi ne neas, ke Natalie estis bone preparita por la rolo, sed estas neeble lerni la danc-baleton por la jaro. Mi estas en profesio de 22 jaroj, "diris prima.
La kreintoj de la "Black Swan" ankoraŭ ne komentis ĉi tiun aserton.