Kaj finfine, por kio aĉetis, unue la infano miksis la mikrofonon kaj la aŭdilon kaj sovaĝe malklare kiam li fine diris al li. Tiam li diris tre bone, ke li havis nur 4 jarojn kaj nur kun aĝo li komencis kompreni la tutan hororon de ĉi tiu tragedio. Post kompletigo, li tradukis al la direktoro Didie Demandoj de la germana al la angla, kio kaŭzis perfortajn ovojn.
Enerale, mi volis rakonton pri "terure laŭte" kun la fakto, ke la roma Stephen Foira mem, laŭ mia opinio, estas tre malfacila por adapto principe. Tiuj, kiuj legas, komprenas, pri kio mi parolas. Ĉi tiu estas la historio de la dekdujara Oscar Shell, kiu havas 11/09 patron mortas. Eble la plej grava persono en la vivo de la knabo. Knabo kun la sindromo de Asperger, socie malfarita, malbone komprenante la emociojn de homoj. Sed, samtempe, tre talenta intelekte. Jaron post la morto de lia patro, Oscar trovas strangan ŝlosilon en liaj aferoj. Kaj nun ĉio, kio prenas ĝin, estas la serĉado de la kastelo. Paralele, ni povas sekvi la historion de la rilato de avino kaj avo de Oscar. Tiel kiel ni vidas la respondecon de la knabo kun la famaj personoj (inkluditaj, por iu, Oscar sonĝis de skribi Vladimir Putin).
Justa?
Por mi, samtempe, ĉio en ĉi tiu libro estis "ankaŭ". Multaj multaj pecoj de mozaiko, kiuj malfacile faldas en unu tutan tuton. Multaj nenecesaj agoj. Sekve, mi estis komence agordita al la filmo negative, kiu tute ne pentras min.
Kio okazis fine? Kompreneble, Stephen Didri ne estas la unua tago en la profesio kaj, la materialo estis reverkita, parto de la roluloj falis el la rakonto, la avino kaj la linio de avo estis rimarkinde reduktitaj (kaj dankas Dion), sed ĉi tio ne ŝanĝas tion ... mallonge, necesis tranĉi. Tranĉu la filmon senkompate. I rezultis longe, la momentoj estas tre enuigaj. Momentoj disfalas en la komponantoj. Kvankam la momentoj eĉ premas larmojn. En defendo, estas Tom Hanks kaj Sandra Bullock. Kaj nomumita por la Premio pri Film-Akademio por ĉi tiu rolo - Max Fono
Kvankam kio estas mi? Post "terure laŭte" donis francan filmon de la ĉefa konkurenco nomita "Reveno Home". Tie ĉio estas malbona. Sed tio estas alia rakonto.