Kio altiris la librojn de Rick Riordan pri Percy Jackson?
Chris Columbus: Ni neniam vidis la mondon de grekaj mitoj por esti prezentitaj en tia mondo. Ŝajnas al mi, ke Riordan trovis unikan komencan punkton, komparante la mondon de antikva Grekio kaj la problemoj de moderna Ameriko. Kombinante la senton de realo kun la tradicio de la epopeo, ĉi tiu rakonto montras malgajan, supernaturan batalon inter bono kaj malbono.
Vi pafis du filmojn pri Harry Potter, en kiu nia reala mondo ankaŭ kunekzistas apud la magia. Kio estas la historio pri Percy Jackson tiel interesa?
QK: Ĉi tiu rakonto alkroĉiĝas al mi kiel direktoro. I havas tute grandan mondon de grekaj legendoj, loĝataj de mitaj estaĵoj, en kies procezo estas senlima. En la centro de la intrigo - adoleskanto, kiu volas savi sian patrinon kaj ekscii, kiu lia patro, kial la bildo ankaŭ estas plena de emocioj.
Kiel vi serĉis la aktoron al la rolo de la ĉefa rolulo - Percy de Jackson mem?
QK: Mia asistanto, kun kiu mi laboras dum longa tempo, antaŭ kelkaj jaroj diris al mi, ke se mi iam serĉos junan aktoron por rolo en unu el miaj filmoj, mi bezonas vidi la bildon "Trajno al Yumu "Kun ĉi tiu ulo, Logan Lerman. Mi spektis. Li estas mirinda aktoro. Kiam la gisanta tempo venis por Persix Jackson, mi memoris Logan, renkontis lin, mi tuj ŝatis ĝin. I havas ĉion, kion vi bezonas por esti estonta filmo-stelo. Tiam Logan pasis la filmon prilaborante kaj frapis min fine. Li havas nekredeblan talenton. Mi tute certas, ke Logan povas fariĝi nova Leonardo DiCaprio.
La heroo de Percy Jackson en la filmo ankaŭ estas ĉarma amiko, Annabeth Half-junginess?
QK: Filmfes por la rolo Annabeth pasis grandan nombron da knabinoj, sed kiam mi vidis la videajn teknikojn [Alexandra Daddario], farita en Novjorko, ŝi altiris mian atenton. Tiam ni faris filman prilaboradon, kaj mi neniam antaŭe vidis, ke la okuloj de iu rigardis vin de la ekrano kiel ĝi. Ŝia vido fascinas. Mi ankaŭ komprenis, ke ŝi estas surprize harmonie konvenas al Logan kaj Brandon [Jackson]. "
Fucking en ĉi tiu filmo estas la okulo de la menso turmano, kiu ludas Meduza Gorgon. Kial por ĉi tiu rolo la elekto falis sur ŝin?
KK: Mi pensis, ke la mesaĝisto farita de la menso nur daŭros. Ŝi estas unu el la plej belaj virinoj en la mondo, kiuj samtempe povas fari vin senti aŭtentan timon. Por meduzo, estis necesa por mi, ke ĉi tiu kombinaĵo: la aktorino, kiu havas tian hipnotan kapablon, kiu povus igi vin ne rompi rigardi ŝiajn okulojn. Perso Jackson kaj Fulmo-Ŝtelisto estas plenaj de unikaj nutraj kreitaĵoj kaj impresaj specialaj efikoj.
Kiel malfacile ĝi devis transdoni la magion de ĉi tiu magia mondo de la paĝoj de la libro pri la granda ekrano?
QK: La ĉefa tasko ne estis superŝarĝi la filmon per komputilaj efikoj, sed uzi ilin por ĝia plibonigo. En modernaj komputilaj efikoj, estas bonege, ke ili povas esti tre realismaj kaj provizi la kapablon montri al homoj ion tute neimageblan. Mi ankoraŭ ne vidis la mondon de la antikvaj grekaj mitoj movitaj al la ekrano kiel ni. Mi amas ĉi tiun mondon, li fascinas.