"Kelkfoje ni komencis paroli en la franca, precipe kiam ni ne volis, ke iu komprenu, pri kio ni parolas."
Tamen, 33-jaraĝaj aktorinoj rapide enuis paroli sian gepatran lingvon, ĉar ŝi sentis, ke ĝi malhelpas ŝian rolon. "Franca Johnny Bonega. Sed mi ne povis pagi multe por paroli. Mi estis tre malfacila por la perfekta akcento de mia heroino Billy Freucht, ĝi ne estis facila. Ŝi estis duono de la franca - duonon de Indinca, tial ŝi centras ŝin sufiĉe speciala. "
"Marion multe multe laboris pri la emfazo, kaj ŝajnas al mi, ke li estas tiu, kiu donas al sia heroino iom da personeco," diras Johnny Depp pri sia kolego pri la filmo. "Vi komprenos kial Dillinger estis tiel enamiĝinta al ŝi."
Tiutempe, kiam Depp kaj Cotillard, ŝajne, pasigis bonan tempon, alia filmaktoro, Christian Bale agnoskis, ke li gvidis dum filmado pli reakirebla vivstilo: "Mi ne volis diri multon ĝis mi estis en la kadro. Mi ŝatis ĝin. Johnny, ŝajnas al mi, ankaŭ ŝatis ĉi tiun metodon. Sekve, la respondo estas "ne", ni ne sciis unu la alian pli bone, ĉiuj estis apartaj de la alia, sed mi pensas, ke la tago venos kiam ni pli bone lernos. "