Vicprezidanto de Delos, la posedanto de la "Sovaĝa Okcidenta Mondo", Vilhelmo estas tiel kompleksa kaj ambigua personeco, ke liaj du aktoroj ludis en la serio - Ed Harris kaj Jimmy Simpson. En la sesa serio de la tria sezono "Dekoracio" William / Man in Black estas solvita sur psikoterapio uzante simuladon. Ĉi tio kondukas al la fakto, ke la nuna Vilhelmo farita de Harris batas la katedron de la pli juna Vilhelmo en la agado de Simpson. Kaj tio estas kion Jimmy Simpson diris al reporteroj pri la filmigo de ĉi tiu epizodo:
Ed Harris estis elĉerpita, dum li donis sian tutan forton por detrui pli junan version de si mem. Kaj kiam li finis batante min, li paŝis sur mian fingron. La malgranda fingro batis al la flanko kaj, bedaŭrinde, estis rompita dum pafado de la sceno.
Simpson agnoskis, ke post pafado de la sceno turnis sin al kuracisto sur la aro, sed li donis nur glacion por eviti tumoron. Nur kelkajn tagojn poste de alia kuracisto, la aktoro eksciis, ke lia fingro estis rompita. Antaŭ tio, li kredis, ke li estas apartigita nur per vundo.
Krome, Simpson agnoskis, ke li kaŝis ĉi tiun fakton de Harris iom da tempo. Li timis, ke la ebla sento de kulpo de kolegoj povus influi la rilaton inter siaj herooj. Kaj estus superflua.