Lasta vendredo, la CBS-kanalo oficiale deklaris, ke la serio "Havajo 5.0" estos kompletigita post la nuna deka sezono. La fina serio daŭranta du horojn montriĝos la 3an de aprilo.
En la deklaro de prezidanto CBS-Entakcio Kelly Cal diras:
Ne estas facile adiaŭi popularan franĉizon, kiu konservis la heredaĵon de la originalo, sed samtempe kreis ĝian unikan stilon. De la unua epizodo de "Havajo 5.0" fariĝis surprize sukcesa. La talento de produktantoj, skriptistoj, aktoroj kaj la filmfilmo ludis ŝlosilan rolon en la fakto, ke dum la jardeko ni havis centron por spektanto atenton vendrede vespere. Ni dankas al adorantoj pro pasia sindediĉo.
Alex O'Locklin, la ĉefa rolo en la serio (detektivo Steve McGarrert), diris:
En la pasintaj dek jaroj, ĉiu momento de mia vivo estis asociita kun ĉi tiu spektaklo. Kie ajn mi rajdis, por ĉiuj homoj sur la terglobo, sendepende de la lingvo, sur kiu ili diras, mi estis macarrette. Kion ni faris estas nekutime. Mi ĝojas esti parto de ĉi tiu rakonto, kaj mi maltrafos ŝin. Adorantoj, kiujn mi volas diri: Dankon, ke vi rigardis nin, mi ne scias kiel esprimi vian dankemon por tio, kio vi estas.
La polica serio "Havajo 5.0" estas la refilmigo de la eponima serio de la malfruaj 60-aj jaroj. La pragenerinto daŭris 12 sezonojn en la aero kaj konsistis el 279 epizodoj. Remake iomete mallongigita al ĉi tiuj nombroj - ĝi estos 234 serioj.