Jam morgaŭ en larĝa luo venas la suspensfilmo "Doktoro-filo", kiu estos la daŭrigo de la klasika hororo Stanley Kubrick "Lumoj". La substancaj romanoj de Stephen King baziĝas sur ambaŭ pentraĵoj. La horora reĝo ĉiam favore rilatis al la filmoj de ĝiaj verkoj, sed la filmo Kubrick inspiris akran malakcepton al la verkisto. Lasu kun la tempo de reĝo, li mildigis sian taksadon de la "radiado", ankoraŭ estas scivola ol ĉi tiu ĝenerale akceptita filmo Sedigvar ne plaĉis al la verkisto.
Versio Kubrick kontraŭdiras, kion la reĝo estis serĉita en sia romano
Por reĝo, la roma "brilo" estas tre persona libro. En la centro de la intrigo, la verkisto Jack Torrance, kiu, pro problemoj pri alkoholo, ne nur perdas sian laboron, sed ankaŭ montriĝas en la plej profundaj malordoj kun sia edzino kaj malgranda filo. Sub la influo de la minaca hotelo "Overking", Jack rezultas esti kaptita de liaj personaj demonoj kaj freneziĝas, direktante sian blindan koleregon al sia edzino kaj la infano, kiun li vere amas. Ĉi tiu rakonto reflektas la sperton de reĝo mem, kiu longe batalis kun alkoholismo dum longa tempo. En la finalo de la libro, Jack momenton ankoraŭ venas al si kaj postulas sian familion por fuĝi, dum Kubrick la ĉefrolulo simple frostas al morto, kaj ne forigi la malprecizan.
King estas malkontenta pri la maniero kiel la ĉefaj karakteroj estas prezentitaj en la filmo.
La aserto de alia reĝo estas, ke en sia romano Jack fakte - deca persono, dum en la monstro li fariĝas ekskluzive pro la malutila influo de la hotelo. En la filmo, ni ne povis dubi la unuan minuton, ke la ĉefrolulo de Jack Nicholson estas eluzita psikopato, kiu nur atendas la okazon doni al li. Ankaŭ Reĝo plendas, ke Vendei farita de Shelly Duval aspektas kiel malforta kaj aktivulo Kubrick, dum en la libro ĝi estas pli dinamika kaj decida.
King ne ŝatas tiun senesperecon, kiu regas la filmon
Laŭ King, la "Radiance" Kubrick estas forte mankanta varmon kaj homaron, kiuj estis metitaj en la libron. La ekrano versio en ĉi tiu fono aspektas multe pli cinika kaj malvarma. La verkisto konfuzas tion en la filmo, fakte, ne estas karakteroj, kiuj ŝatus empatigi. Anstataŭe doloran senton de kviete sinkanta hororo venas al la fronto. Estas rimarkinde, ke ĝi estis por la kreado de tia subprema atmosfera pentraĵo Kubrick ricevis multajn laudatorajn reagojn.
