La fermo de "flugado tra la nokto" fariĝis granda bato por SyFy. La kanalo investis multe da mono kaj tempo kaj planis disvolvi la intrigon dum pluraj sezonoj. La SyFy-mastrumado atakis la servon Netflix-rivereton por kunlabori kaj eĉ ricevis financan subtenon de la Registaro de Irlando. Tamen, la plej multekosta dramserio de la kablo-reto montris tro malaltajn taksojn por doni la duan sezonon la verdan lumon. Nek la unua nek la lastaj epizodoj povus kolekti pli ol 700 mil spektantojn de la ekranoj. Por komparo, kritikita de la tuta "ravita" remake sukcesis allogi la atenton de pli ol miliono da spektantoj.
"Flugado tra la nokto" estas rakonto pri grupo de esploristoj, kiuj iras al la rando de la Suna Sistemo, de kie ili ricevis signalon de nekonata kosmoŝipo. Homoj kredas, ke ili povos malkovri la eksterteran formon de la vivo kaj per sia helpo por trovi manieron savi la homaron de la tutmonda kataklismo. Tamen, kiel rezulto, alfrontis la danĝerojn, kiuj kostos al ili siajn vivojn.