Verkisto "Karatista Guy" Robert Mark-kamemo rakontis pri la okazaĵo, kiu okazis dum kreado de la unua parto de la kulto-franĉizo. En konversacio kun la publikigo, UPROXX, la aŭtoro memoris, kiel li preskaŭ kun la batalo devis defendi unu el la plej emociaj epizodoj de la origina bendo en 1984 - la sceno en kiu s-ro Miyagi (Pat Morita) funebras sian malfruan edzinon.
"La Columbia Studio volis tranĉi ĉi tiun fragmenton de la filmo. Produktanto Jerry Weintraub ankaŭ insistis pri la forigo. Mi, male, argumentis, ke ĉi tio estas la koro de la filmo. La direktoro John Efadsen konsentis kun mi.
En la krea batalo kun la gvidantoj de kameoj, estis eĉ necese persvadi la antaŭan kapon de la Frank-prezo-studio por organizi testajn spektaklojn por testi la spektantaran reagon al ĉi tiu fragmento:
"Mi iris rekte al Frank kaj ludis ruzan karton - kiel mentoro demandis lin:" Frank, mi petas, mi petas vin. Kontrolu la scenon per testaj spektakloj. Se ĝi ne funkcias, vi povas forigi ĝin sen kompato. " Li aŭskultis min, kaj ĉio rezultis. Tiam ĉi tiuj estas multaj koleraj. "
La dramisto estas konvinkita, ke la sceno volis tranĉi, tiel ke la bendo ricevos pli da sesioj en kinejoj, kaj ne pro artaj motivoj, kiel oni klarigis ilin. Cameman kredas, ke danke al tiaj sinceraj momentoj, la ulo de Karatalisto sukcesis kontroli la tempon kaj meti la komencon de franĉizo.