La legenda filmo de Eldar Ryazanov "ironio de sorto, aŭ kun malpeza vaporo!" Jam 45 jaroj. Por la unua fojo ĝi estis montrita la 1-an de januaro 1976. Kaj de tiam, ĉiu nova jaro en Rusujo ne funkcias sen montri ĉi tiun bildon. Herooj de Andrei Mikov kaj Barbara Brylishi fariĝis amataj en rusaj familioj. Por ĉiuj loĝantoj de nia lando, rigardante "ironion de sorto" jam fariĝis vera nova-jara tradicio.
Ŝajne, usonaj produktantoj decidis fari similan tradicion kaj en sia familio. Tial ili decidis liberigi la "ironion de sorto" sur la amerika etaĝo. La bildo jam ricevis la laboristan nomon pri sorto.
La alian tagon oni sciis, ke la ĉefa ina rolo en ĉi tiu versio de la legenda filmo plenumos Emma Roberts. La partnero de ŝia edzo estos ŝia edzino Garrett Hedlund, kaj la duarangaj roloj ludos Britt Robertson, Thomas Mann kaj aliajn.
Oni scias, ke la projekto estas vere internacia. Scenaro skribis Tiffany Palsen, kaj Vladimir Koshelev, Vincent Newman, Marina Bespalova, estis produktitaj de la produktantoj. La krea produktanto kaj la aŭtoro de la filmo fariĝis Marius Weisberg, fama pro la rusa spektanto pri la filmoj "Hitler Caput!", "Aviadilo de malpeza konduto" kaj "Amo en la granda urbo".
Li rimarkis, ke li laboris pri sorto dum pluraj jaroj, sed nur nun eblas enkorpigi la koncipitan en la vivo. Cetere, laŭ produktanto, la temo de konstruado en la urboj de Usono de la samaj domoj kun simila aranĝo estas tre grava.
Memoru, ke la refilmigo de la "ironio de sorto" estis antaŭe forigita kaj rusaj direktoroj. Do, en 2007, la bildo "ironio de sorto estis atingita la ekranoj. Daŭrigis ", kiun Timur Bekmambetov ekis. Kaj la ĉefaj rolantoj de Ryazanov iĝis la ĉefaj rolantoj en la bendo.