La rolo de la studentoj de Miller Matilda en la filmo "Leon" iĝis por la 12-jaraĝa Natalie Portman, la unua granda sukceso en la filmo. Kiel ĝi rezultis ĵus, ĉi tiu sukceso havas reversan flankon. Portman rakontis pri ŝi en la nova eldono de la podcaster de la spertulo pri armhair de Dex Shepard.
La aktorino agnoskis, ke la rolo en Leone sekigis la bildon de siaj infanoj kaj la juna Natalie komencis percepti kiel Lolita.
"Ŝajnas al mi, ke ĝi perdis mian propran seksecon, ĉar en la fino mi timis. Mi sentis, ke la sola maniero resti sekura estis konstrui bildan konservativan, seriozan. "Mi estas inteligenta, vi devas respekti min, ne rigardu min tiel." Je ĉi tiu epoko, vi volas scii la novan, malfermita paco, sed vi sentas ian danĝeron, ekzemple, kiam estas maturaj viroj ĉirkaŭ vi, kiuj rigardas vin, kaj vi pensas: "Ne, ne, ne, ne, ne, "Portman dividis.
La prezentisto notis, ke Natali havis la kontraŭan sperton kontraste, ekzemple, de junaj Disney-aktoroj, sur kiuj la etikedo de pureco kaj senkulpeco pendas.
"Jes, ĝi estas tre stranga, mi ankaŭ prenis ĉi tiujn aŭskultadon [ŝajne, en Disney-filmoj], sed neniam ricevis rolojn. Okazis, ke ĝi estis pli ofte donita de la roloj de malhelaj, seksaj junaj knabinoj, "ridante, notis Natalie.
Malgraŭ la efiko de ĝia kinejo, Portman havas grandan familion kaj feliĉan en geedzeco. Ekde 2008, ŝi estis edziĝinta kun koreografo Benjamin Millpe kaj levas du infanojn kun li: Naŭ-jaraĝa alfa kaj trijara Amalia.