"Fine, ni trovas la ŝirmejon en la Bel-Air Restaurant: Glass Muroj, silentigita lumo. Ni mendas varman Toddi - ĉi tie ĝi faras ĝin de sekalo viskio kaj servis en konjako-glasoj - kaj paroli pri Odnoklassniki 2, la somera premiero, kie Selma ludas kun sia proksima amiko de Adam Sandler. "Kion li kreis estas pli ol produktanto, ĉi tio estas vivstilo, ĉi tio estas familio," diras Hayek. Ĉi-vespere, kandidato por Oscar estas - same kiel panjo, televido kaj Filmproduktanto, publika aktivulo kaj granda provizanto de registritaj belecaj produktoj - aspektas mirinda. Ŝminko, restanta kun fotopreno, ora kolĉeno Hermès, Black Silk Blue, Jeans Saint Laurent de Hedi Slimán ... Sed la origino de la Suede-jako estas malfacila Por determini forte. "Mi ne estas fervora markoj" - aktorino estas rekonita. I estas unu kaj duonaj metroj da kreskado, libana kaj meksika sango, kaj krome, ĝi estas konata de la tuta mondo pro la ĉarma akcento, Eksploda temperamento kaj pasia geedzeco kun franca modo magna Tom Francois-Henri Pinot, la patro de ŝia filino Valentina. "Mi havas guston, mi povas krei harmonian bildon, sed la plej multaj el ĉi tiuj klopodoj estas por mia edzo. Mi volas esti bela por li. "
La konversacio iras al la temo de la sonorilo por ŝanĝo-fundamento (www.chimeforchange.org) organizita de Gucci. Li uzas la influon de Holivudo kaj interreto por helpi virinojn kaj virinojn en la tuta mondo malfavorataj en sociaj rajtoj. Tiuj, kiuj subtenas la fonduson, helpas siajn proprajn amaskomunikilajn kanalojn kaj informi homojn, kaj kolekti monon. Hayek staras ĉe la kapo de movado kune kun Beyonce kaj la krea direktoro de Gucci Frieda Giannini. Por klarigi kial ĉi tiu fundamento estas tiel necesa, la aktorino diras al la epizodo de infanaĝo, kiu faris fortan impreson pri ĝi. "Mi havis ok jarojn, mi marŝis kaj subite vidis viron, kiu batis virinon. Paĉjo volis protekti ŝin, kaj mia patro intervenis por helpi virinon, kaj ŝi ĵetis lin! La virino eksvalidiĝis en sango, ne estis vivanta loko sur ĝi, sed ŝi tordis miajn paĉajn pugnojn kaj kriegis: "Dividita de mia viro! Li estu vundita, se li volas! "
"Ĉi tiu sceno multe influis min," diras Hayek. "Kial virino kondutas tiel? Kiel ĝi venis al ĉi tio? Post ĉio, ĝi estas sen iu ajn logiko! Tial ĝi estas tiel grava, kio faras sonon por ŝanĝo , - antaŭ ĉio, ili defendas la rajtojn de knabinoj kaj virinoj. Multaj kie en la mondo ankoraŭ kredas, ke virino estas viro de dua grado, senigita de la plej bazaj rajtoj. Kun iu ajn maljusteco, kiun vi renkontis - inter Homoj de iu ajn lando, raso aŭ kulturo, ĉiam estos, ke virino en ĉi tiu situacio ankoraŭ pli malbonas. Se ni traktas hejman perforton kiel ion normalan, la problemo kreskos kiel neĝbulo. Infanoj kreskas kun konfido, ke konfliktoj povas esti solvita perforto. . Aŭ tio humiligas iun laŭ la ordo de aferoj. "
"Mia vivo ŝanĝiĝos," Heek diras dramecan flustron, kiu estas dividita per sekreto kun malnova amiko. - Valentina Five. Kaj nun mi proponas aferojn pri kiuj mi nur povus sonĝi, la roloj, kiuj ne esperis akiri. Sed mi ne povas dubi, ĉar tiaj projektoj forlasos la domon dum longa tempo. Antaŭe, mi estis prenita nur por malgrandaj roloj, por ke post la filmado tuj reiru al la familio - ŝi unue. Kaj nun mi estas ĉe vojkruciĝo, ĉar la vivo ofertas al mi la eblojn, kiuj postulos multe pli de mi. Honeste, mi timas, ke la decido devas fari. Ŝi faras grandan sip. "Kvankam mi vere venenis se mi ne havus subtenon por mia edzo. Li diras: "Venu, faru ĝin, vi meritas ĝin. Kaj mi meritas vidi vin sur la ekrano. Ĉiuj meritas ekscii, kion vi kapablas. Vi ŝuldas antaŭ vi mem. " Ŝi apogis sin al la malantaŭo de la seĝo kaj ridetis - virino, tute kontenta kaj trankvile gastiganta siajn proprajn kontraŭdirojn.
"La unua afero, kiun mi diris, kiam Francois faris al mi proponon, ĝi estis:" Mi ne moviĝos al Parizo! " Mi forte laboris kaj obstine konstrui min. Mi jam havis mian propran vivon kaj mian mondon. Mi ne volis esti virino, kiu ĵetas ĉion kaj moviĝas al alia lando por iĝi iu alia. Tiam mi demandis lin: "Kion ni faras?" Francois rigardis min kaj respondis: "Mi ne scias. Ni vivos tagon post tago. "
"Mi pensas, ke iam mi ne prenis la direktoron en plena forto estis granda eraro. Tiel baldaŭ, eble, mi dediĉos min precize, - diras Selma. "Vi scias, pafante filmon, mi sentas la samon kiel desegni bildojn: mi simple ne rimarkas ion ajn. En ĉi tiuj momentoj mi sentas absolutan feliĉon kaj mi tute interŝanĝas la mondon. Kaj la energio estas perfekte speciala. " Intervjuo, desegnita dum unu horo, etendiĝis al tri. Hayek ofertas pagi la fakturon - ĉi tiu estas la unua tia kazo en la tridek jaroj de miaj intervjuoj kun la steloj.
Ekde mia aŭto restis ĉe unu el la antaŭaj haltoj - la fama Rozkolora Hotelo Beverly Hills, kie ni malsukcese provis preni tablon ĉe la Polusa Lounge Restoracio, Selm sugestis, ke Jerry ĵetis min post liverado de sia hejmo. Dum la aŭto loops sur la mallumaj stratoj, mi diras al ŝi, ke estas surprize alloga "en la reala vivo." "Mi scias, mi ĉiam estis konsiderata beleco, sed mi neniam provis esti la plej bela en la mondo," Khajeek konfesas. - Mi povus trakti min multe pli - iru al la gimnastikejo aŭ rifuzi desertojn. Aŭ de alkoholo. Povus fari pli da klopodoj. Sed beleco efektive neniam estis mia ĉefa prioritato. Ĉi tio en mi diras la Spiriton de Bunlet. " Hayek prononcas ĝin kun glata tono, sed ĝi klare ambigua rilatas al la statuso de agnoskita beleco en la mondo, kiu ofte juĝas virinojn ekskluzive laŭ aspekto.
"Mi ne ĉiam plaĉas al tio, kion mi vidas en la spegulo," diras Selma. - Kaj foje mi tute ne plaĉas al mi. Sed mi floras kiam la edzo igas min komplimentoj. Mi ŝatus diri, ke mi provas min. Sed kune dum sep jaroj, kaj mi plaĉas scii, ke li ankoraŭ konsideras min alloga. " La pordo malfermiĝas, kaj la Black SUV GMC kondukas al la korto. Jerry leviĝas ĉirkaŭ la aŭto, malfermas la pordon kaj reliefigas la kamparan lanternon kun poŝlampo. Ĉi tie, de ie, alia gardisto aperas, ankaŭ klare iama policano. La posteno pasis, la afiŝo akceptis - kaj mi transplantas al la antaŭa sidloko kaj masha per sia mano por adiaŭo.
Teksto Mike Sieger
Foto Dusan Reljin.
Melissa Rubini-stilo