En nova intervjuo kun The New York Times, Ben Affleck akceptis kial antaŭ agnoski, ke la tatuo estas reala, li diris, ke ĝi estis simple pentrita por la filmo. Sur la malantaŭo de la aktoro, kolora inko montras grandan vipatan fenikson. Post kiam la Paparazzi grimpis AFFALE sur la plaĝo kaj malkaŝis bildojn kun sia tatuo, post kiuj demandoj falis la aktoro.
Mi indignis, ke iu spionis min kaj fotis mian dorson. I estis la invado de persona spaco. Ĉiuj komencis demandi, kian tatuon ĝi estas vera. Mi povus diri: "Ĉi tio ne estas via afero." Aŭ Respondu: "Kompreneble ĝi estas reala." Sed ne. Ĝi rezultis kvazaŭ mi faris falsan tatuon sur mia dorso kaj kaŝis ĝin,
- Ben diris, raportante al la intervjuo de marto 2016 kun Mario López, kie li diris, ke ĉi tio estas "tatuo por la filmo".
Pasintjare, intervjuo kun Ellen DeGens Affleck diris, ke Phoenix sur lia dorso "solene ribelas de la azeno." Sed fakte, la bildo de mita birdo, laŭ Ben, multe por ĝi signifas. Kvankam kio ĝuste simbolas, la aktoro ne diris.
I havas specialan signifon por mi. Kaj mi vere ŝatas,
- Resumis Affleck.