Se la geedziĝa ceremonio estas priskribita en ĉiuj detaloj en la "Kvindek Ombroj de Libereco", tiam en la filmo ŝi ricevas sufiĉe da tempo: Christian kaj Ana Exchange Glaviĝoj, ni montras la geedziĝan dancon - kaj la herooj tuj iros al La mielmonato, eĉ kun iu dankas vin.
Sekso en la aviadilo
La ŝanĝo, kompreneble, estas tute sensignifa, sed estas loko: en la libro Anasteche kaj Christian, ili tenas la unuan geedziĝan nokton en la aviadilo (kun ĉiuj rezultaj), en la filmo estas limigita al la fakto, ke ĝi estas Limigita al la botelo de ĉampano (tute vestita).
Geedza kontrakto
En la libro "Kvindek Ombroj de Libereco" la temo de la geedziĝa kontrakto pagis grandan atenton (kaj ĝi estas sufiĉe logika - finfine, Christian estas riĉa ĵus antaŭ nedeca). En la filmo, la demando de mono entute iris ĉirkaŭ la partio, kaj la sola fojo kiam la milito de Gray estas iel menciita - ĉi tiu estas la momento kiam li rakontas la anastheist ke ĉio, kio apartenas al li nun apartenas al ambaŭ. Tio estas tiel simpla - kaj vi havas iujn geedzajn kontraktojn.
Mielmonato
Kompreneble, en la versio de "papero" de la historio de E. L. James, estis multe pli da ŝancoj fari romantikan geedziĝan vojaĝon kaj Anastaishi en Eŭropo. En la filmo, ĉi tio estas denove pagita al la minimuma atento, kaj la spektantoj montras la spektantojn laŭvorte serion de anstataŭigo de la kadroj de ĉiu alia - ĉi tiuj estas niaj herooj sur la plaĝo, ĉi tie ili estas sur la jakto, do ili admiras la maron kaj tiel plu. Kaj tiam la sekva ĝeno okazas, kaj ili klopodas flugi hejmen.
La kanto de Kristian
Unu el la plej ridindaj kaj amuzaj momentoj en la filmo "Kvindek Ombroj de Libereco" - kiam Christian sen iu ajn kialo subite komencas kanti eble mi miras (kanto McCartney) dum vojaĝo al Aspen kun la Anasthest kaj ĉiuj aliaj. En la libro, Christian kantas dum familia vespermanĝo (unue post reveno de mielmonato), kaj la elekto de kanto estas multe pli taŭga - la romantika balado de Whorrever vi iros.
Taylor kaj sinjorino JonesTiuj, kiuj estas la origina serio de E. L. James, ne legis, ne verŝajne divenos pri la filmoj "Kvindek Ombroj", kiujn Taylor kaj Mrs. Jones estas paro. Krome, ĉiuj mencioj de la filino de Taylor malaperis de la filmo, dum en la originala libro, la Anastheish iomete spertas pri la fakto, ke la filino de Teilor vivos kun ili.
Aresto Jack
En la libro "Kvindek Ombroj de Libereco", la momento kun Jack estis multe malpli drameca - la Ana revenas hejmen kaj malkovras en la senkonscia stato de Jack, kiu eniris ŝian apartamenton. En la filmo, ĉi tiu situacio estis farita multe pli intensa - la Ana revenas hejmen kaj malkovras Jack plene konscie, kaj eĉ minacante ŝin per tranĉilo.
Aŭdienco en Kortumo
Estas sceno "Kvindek Ombroj de Libereco" sceno kie Anasteche rigardas la aŭdiencon en la kazo de Jack en tribunalo - li estas liberigita pri la sekureco de duona miliono da dolaroj, kaj kiam Jack estas forigita de la salono, ili estas kun valoraĵo Dum kelka momento estas zorgo pri tio, kion Anu estas malsana en la necesejo kaj ŝi decidas viziti la kuraciston, kie li lernas, ke ŝi estas graveda. En la originala libro, la anastheist simple diras, ke Jack liberigis sub garantiaĵo, kaj ne ekzistas sceno en tribunalo.
Manko de LEULeila estas menciita nur en la filmo, sed en la origina libro - ĝi estas deklarita por labori por Anaste, li havas tempon por pardonpeti ŝin, tiam Christian kaj Leila eniras la ĉambron, ricevas ŝancon danki lin kaj deziras al li feliĉon . Estas pro ĉi tiu kazo, en la libro, Christian eksigas Prescotta, unu el la gardistoj de la Anastheishi.
RayNur tiuj, kiuj legis la originalan serion de libroj, scias, ke la "Kvindek Ombroj de Libereco" Ray falis en akcidenton pro la kulpo de ebria ŝoforo. En la libro, la Anastheis tenas multan tempon en la hospitalo kun sia patro - kaj eĉ lia naskiĝtago festas sian hospitalaĵon. En la filmo vi povas vidi, ke dum la geedziĝa vojaĝo, la Anastheysh portas braceleton - en la libro ĉi tiu braceleto en la naskiĝtago prezentita al ŝia kristano (kaj la dua donaco fariĝis blanka Audi R8).