En 1990, Hank Azaria komencis esprimi la posedanton de la 24-hora APA-butiko en la serio "Simpsons", sed pasintjare seriozaj disputoj ĉirkaŭis ĉi tiun rolon. Rezulte, la aktoro rifuzis soni ĉi tiun karakteron, sed ankoraŭ spertas pro la fakto, ke lia konduto kaŭzis insulton al ĉiuj indianoj de la mondo.
La alian tagon, Azaria iĝis la gasto de la armila spertulo subcaster, dum kiu li diris, ke almenaŭ APU estis kreita kun bonaj intencoj, ĉi tio kaŭzis gravajn negativajn konsekvencojn.
"Mi pardonpetas pro mia partopreno por krei ĝin kaj por partopreno en ĉi tio. Parto de mi sentas, ke mi devas kontakti ĉiun indianon kaj pardonpeti persone, "la artisto diris.
La aktoro agnoskis, ke li eĉ ne pensis, ke lia karaktero aspektas kiel kontestata, kaj ne konsciis, kiajn avantaĝojn li mem havis, estante blank-kvalifikita usona civitano.
Malkonsentoj ĉirkaŭ APU ekflamis post kiam la hinda komikulo Hari Kondorarela publikigis dokumentarion dediĉitan al la karaktero en kiu li montris sian konduton en "Simpsonoj" kontribuis al la manifestiĝoj de rasismo. Malmulta post la eliro de la bendo, la scenejoj de la serio eldonis epizodon kiu reflektas la neatingeblon de ĉikanado super la alia kulturo.
"La fakto ke la jardekoj originita estis sendanĝera kaj kaŭzis aplaŭdon, nun politike malĝusta," diras Lisa serio en la finalo.
Post forlasi la pozicion de Azaria, komunikis kun homoj spertaj pri demandoj pri rasismo, kaj ankaŭ kun indianoj, kaj fariĝis aktiva subtenanto, ke la roluloj de aliaj vetkuroj esprimis la koncernajn aktorojn.