A su vez, los productores de cine realizaron una declaración de respuesta:
"Estamos felices de que Sarah Lane realice la fiesta más complicada de la película, no nos queda nada por nosotros cómo agradecerle por el trabajo, pero Natalie Portman ha bailado en la mayoría de las escenas por su cuenta".
Las palabras de la bailarina indignaron al director de la película Darren Aronofsky, quien escribió lo siguiente:
"Así es como es realmente. Tengo mis propios cálculos. La película fue de 139 escenas de baile. 111 intacto con Natalie Portman. 28 con su doble carril de Sarah. Si conoce las matemáticas, entonces calculará que es 80% Natalie Portman. ¿En cuanto a la duración? Una escena o doble rara vez duró 1 segundo. Hay dos secuencias de baile complejas donde usamos el reemplazo de la cara. Aun así, si discutimos desde el punto de vista del tiempo, será el 90% de Natalie Portman.
Para ser claros, Natalie bailaba en Pointes. Si observaste la escena final, lo que dura 85 segundos, había una Natalie, ella fue a la escena en Pointes. Ella apiló completamente la escena EUOUT sin ningún efecto técnico. Reaccioné a la aplicación para poner todos los puntos por encima de I y proteger a mi actor. Natalie trabajó durante mucho tiempo y trabajó obstinadamente para que ella tuviera la ejecución física y emocional más aproximada. Y no quiero que alguien piense que la están mirando. Esa es ella ".