El cierre de "volar a través de la noche" se ha convertido en un gran golpe para syfy. El canal ha invertido mucho dinero y tiempo y planea desarrollar la trama para varias temporadas. La administración del syfy atacó el servicio de transmisión de Netflix para cooperar e incluso recibió apoyo financiero del Gobierno de Irlanda. Sin embargo, la serie de drama más cara de la red de cable mostró calificaciones demasiado bajas para dar la segunda temporada la luz verde. Ni los primeros ni los últimos episodios podrían recolectar más de 700 mil espectadores de las pantallas. Para una comparación, criticada por toda la versión "encantada", logró atraer la atención de más de un millón de espectadores.
"Volar a través de la noche" es una historia sobre un grupo de investigadores que van al borde del sistema solar, desde donde recibieron una señal de una nave espacial desconocida. La gente cree que podrán descubrir la forma de vida alienígena y con su ayuda para encontrar una manera de salvar a la humanidad del cataclismo global. Sin embargo, como resultado, se enfrentó a los peligros que les costarán sus vidas.