El escritor "Karatista Guy" Robert Mark Camemen contó sobre el incidente que sucedió al crear la primera parte de la franquicia de culto. En una conversación con la publicación, el ARTROXX, el autor recordó cómo casi con la pelea tuvo que defender uno de los episodios más emocionales de la cinta original en 1984, la escena en la que el Sr. Miyagi (Pat Morita) lamenta a su difunta esposa.
"El estudio de Columbia quería cortar este fragmento de la película. El productor Jerry Weintraub también insistió en la eliminación. Yo, por el contrario, argumentó que este es el corazón de la película. El director John Evidsen se acordó conmigo.
En la batalla creativa con los líderes de Camemen, incluso fue necesario persuadir al ex jefe del Frank Price Studio para organizar programas de prueba para probar la reacción de la audiencia a este fragmento:
"Fui directamente a Frank y jugué una tarjeta astuta, como le preguntó un mentor:" Frank, por favor, te lo ruego. Compruebe la escena usando los programas de prueba. Si no funciona, puedes eliminarlo sin lástima ". Me escuchó, y todo resultó. Entonces estos son muchos enojados ".
El dramaturgo está convencido de que la escena quería cortar, de modo que la cinta recibiría más sesiones en los cines, y no por motivos artísticos, como se explicaron. Cameman cree que gracias a momentos tan sinceros, el tipo de Karatist logró verificar la hora y poner el comienzo de una franquicia.