En la escucha, escucha con LEO sobre el papel en el "lobo con Wall Street": "Me lo imaginé así: cuando entraré en la habitación, tendré 12 segundos. Y si no demuestro algo impresionante, entonces nada funcionará. Tal casualidad se cae una vez en la vida, no se puede perder. Él [di Caprio] realmente se entregó al horror. Apenas podía responderle. Al final, dijo: "Debes estar feliz de conseguir un marido así como yo. Y ahora ve aquí y besame ". Me acercé de cerca a él, su rostro estaba muy cerca. Y pensé: "Tal vez debería besarlo? ¿Cuándo seguiré tendiendo la oportunidad de besar a Leo di Caprio? " Pero en otra parte de mi cerebro, algo hizo clic. Lo golpeé en la cara y grité: "¡Fuiste!" Esto no estaba en absoluto en el guión. Se instaló silencio muerto en la habitación, y me congelé ".
Cómo le respondió Leo a la bofetada: "Y estoy de pie y creo:" Acabas de golpear a Leonardo di Caprio en la cara. Te arrestan, porque es un ataque. Y nunca podrás obtener un trabajo, seguro. Y bien pueden demandarte, si aparece el moretón, y tendrá que ser eliminado en algún lugar ". Pero aquí de repente Marty y Leo estaban sucios. Marti dijo: "Fue genial". Y Leo exclamó: "¡Golpéame otra vez!"