Como señaló las noticias de MTV, hay varios problemas con los que tendrá que enfrentar: cómo hacer una película erótica, pero al mismo tiempo HITAV, como el libro E l James?
El primer y más difícil problema, cómo suavizar las escenas tan sexy. Si en algunos libros hay algunas escenas eróticas para agudas, luego en "50 tonos de gris" inventan la mayor parte del libro. Si Marsel sigue estrictamente en el libro, en última instancia, la película estará cerca de la pornografía y ya no es adecuada para la pantalla grande.
Otro problema es que la película no es tanta parcela, sino solo sexo, sexo y sexo, y el guión tendrá que inventar algo. Problema número tres. La trama en el libro se convierte en mensajes de correo electrónico. La correspondencia de Anasta y Christine lleva muchas páginas. Pero la audiencia no querrá verlo todo en la película.
También vale la pena señalar otra tarea. ¿Se puede dirigirse a una película erótica para las mujeres a los hombres? ¿O la película reunirá el cajero exclusivamente gracias a la audiencia de las mujeres? La pregunta permanece con el casting al papel del gris cristiano y el estilo de anasta. Entonces, ¿la película será la misma popular que un libro?