Na'vi silmade läbimõõt kaks korda inimese silma läbimõõduga ja need levivad laiemasse; Na'vi on palju õhukesemad võrreldes maapealsete võrreldes, neil on piklik kaela, luude ja lihase struktuur ja nende käed on kõik kolm. Noh, see on selge, kolme meetri na'vi ja avatarid on mõnevõrra suuremad kui inimesed. Aga jäljend ja žestid neil on inimene, immeered meile emotsioone teiega.
Idee ei ole Nova: andurid, millega määratakse jäljendamisvahendid ja edastavad need arvutitesse, mis on lisatud arvuti töötlemise abil tegutsevatele ja varasematele filmidele. Aga siis juhtus teisiti kui "avatari" komplektis: teistes filmides, kasutades "püüdmise tehnoloogiat", paigutati osalised spetsiaalse peegeldava markeriga. See võimaldas meil edastada näolihaste vähendamist - kuid mitte ilme. Professionaalsetes kogukondades dubleeris ta "igav pilku" probleemi: arvuti töödeldud isikud, hoolimata nende liikuvusest, tundus elutu.
Avatari filmimise ajal pandi osalejad spetsiaalsetele kübaradele, mis sarnaneb pesapalli kiivritele, millele on lisatud miniatuurne kamber. Ta registreeris enneolematu täpsusega isikute ustavaid muutusi - ja mis kõige tähtsam, fikseeriti silmade liikumise, mis ei olnud eelmistes süsteemides. Cameron tellis selleks otstarbeks kaamerate paigaldamiseks palju kaugemale kui nende eelkäijad tegid. Kuidas filmi osalejad ilmus palju suurema ruumi manööverdamiseks, kus nad võiksid ümber pöörata.
"Näitlejad küsivad minult, kas me püüame neid asendada," ütleb Cameron. - Vastupidi, me püüame anda neile võimaluse väljendada endale uute viiside abil ja luua mis tahes piirangute pilte. Ma ei taha osalejate asendada; Ma armastan koostööd osalejatega. See on minu ülesanne direktorina. Et me püüame asendada, nii et see on viis tundi juhtmehe õppetoolis, kes on tavaliselt kohustatud looma välismaalasi, iswolves, nõiad, deemonid ja muud tähemärgid. Nüüd saate midagi või midagi, valida vanus, isegi vahetades põranda, ei veeta aega keeruline teeb, mis põhjustab ka ebamugavust. "