Kohtumisel korraldas BAFTA, loojad HBO seeria "Tšernobõli" režissöör Johan Rank ja kirjanik Craig Mazin vastas küsimusele, miks nad palusid osalejatel mitte kujutada Vene aktsenti.
Accents film on uskumatu jama. See ei ole raske küsimus - seda teha või mitte, kuid naeruväärne. Miks me peaksime uskuma, et tegelased on rohkem venelased, kui nad räägivad halvasti inglise keeles? Midagi sellist. Sellisele otsusele meeldis pealtvaatajad, ei olnud ühtegi kaebust. Ja enamik mulle meeldis vene keele.
Sellest lähenemisviisist oli mitmeid erandeid. Stellan skarsgardi loojad seeria vastupidi soovitati tugevdada rõhku:
Me ütlesime, et osalejad kasutaksid nende rõhuasetust. Kui ta on tugev, siis oli vaja proovida teda siluda, et ta oleks kunstlikult vaatama. Aga Rootsi inglise Scargard kõlas ka Ameerika ja mitte Briti. Seetõttu sundisime teda teeselda, et ta räägib halvasti inglise keeles, nii et Rootsi aktsent oli pigem ja mitte Ameerika.
Seetõttu on meil filmil inimesed, kes kõlavad nagu taanlased ja rootslased ning seal on briti ja iiri. Tulemuseks oli mitmekultuuriline, mis oli Nõukogude Liidus. Lõppude lõpuks oli NSVLil palju keeli ja murdeid.