"Mulle tundub, et Ühendkuningriigis on olukord värviliste osalejatega täiesti erinev," ütles Cumberbatch Ameerika näitusel Tavis Smiley Show. - Paljud mu sõbrad on palju rohkem võimalusi siin kui Inglismaal. Ja see on vaja midagi teha. "
Alas, mõiste "värviline" paljud ei meeldinud. USAs, kus rassiline küsimus on väga terav, põhjustas selline avaldus rahulolematuse tormi. Et mitte hajutada edasise konflikti, Benedictus rääkis avalikkuse vabandust: "Mul on väga kahju, et ma solvasin keegi, kes kasutab seda aegunud terminoloogiat. Pakun oma siirast vabandused. Minu rumalus ei ole vabandust ja ma mõistan suurepäraselt hästi, mida ütles enam enam. Ma loodan ainult, et see juhtum rõhutab kohe vajadust kasutada täpset ja ebakindlat terminoloogiat. Kõige häbi, et ma kasutasin seda terminit, kui rääkisin rassilise ebavõrdsuse pärast Briti tegutseva tööstuse ja selle valdkonna viivitamatute paranduste järele. "
"Ma tunnen täielikku idiootit," lisas näitleja. "Ja veenduge, et ma tõesti kahetsen, et ma keegi solvasin." Ja ma uurin oma vigade pärast. Ma jälle vabandan taas neile, kes solvunud sobimatu sõnavara meeletu kasutamise, väites probleemi, mis mõjutab mu sõpru ja sügavalt muretseb mind. "