Lehenengo zatia "etorkizunera itzuli" lehen zatia denek ezagutzen dute. Merezi du "Dorrearen erlojua" esatea, Blauna Dock (Christopher Lloyd) begien aurrean, eta hori etsipenez ari da, kable elektrikoa Hill-Valley herriaren erdigunean dagoen dorrearen ordutegian konektatzeko presaka. Martyren tximistaren kolpearekin (Michael J. Fox) Drive Deloreanek 1985ean atzera egitea lortu zuen. Hala ere, amaiera hori ez da berehala jaso, hasieran Robert Zeekis eta Bob Gale-ren eskriturak filmak beste modu batera osatzea espero baitzuten. Ideia berritua izan zen urte asko geroago Indiana Jones laugarren filmean erabili zela. Collider-ekin egindako elkarrizketa batean, Gail-ek esan zuen:
Hasieran gure denbora makina energia nuklearra lantzea nahi genuen. Eszena zehatza idatzi genuen, autoa hozkailuan sartu zen denbora kapsula berezi batekin. Marty leherketa nuklearrean zehar kokatu behar zen kapsula honetan izan zen. Baina aurrekontua mozteko eskatu zitzaigula gertatu zitzaigun, eszena garestiena alde batera utzi behar izan dugulako. Denbora luzez pentsatu genuen, zer izango den amaiera berri bat, azkenean ez nuen ideiarik dorrearen erlojuarekin. Gogoratu orain Indiana Jones 4, eta ulertuko duzu Stephen Spielberg-ek jatorrizko amaieran "etorkizunera itzuli" duela.
Gogorarazten dugu Spielberg "Indiana Jones eta Crystal Skull" filmean (2008). Harrison Ford-en heroia poligono nuklear baten leherketa batetik salbatu daiteke. Spielberg-ek "etorkizunera itzultzea" ekoizlea zela kontuan hartuta, ez duzu zalantzarik izan behar horrelako istorio bat mailegatu zuenik.