Aurretik, Disney animazioko filmek egokitzapen artistikoek jarrera errespetuzkoa izan zuten jatorrizkoekiko. "Aladdin", "Edertasuna eta Piztia" eta "King Lehoia" ia iraupen esanguratsuago batean ez diren jatorrizko negoziazio literal izan ziren. Pintura horiek guztiek mila milioi bat baino gehiago irabazi zituzten leihatilan, baina aldi berean kritika gaizki hartu zituzten.
"Mulan" zuzendariak proiektuaren hasieran "Mulan" Nicky Karo-k erabaki kontziente bat hartu zuen jatorrizkotik urruntzeko. Eta halako erabaki batek irudia animazio margolanen birmoldaketen berrikuspenen berrikuspenen hirugarrena izan zen, John Favro eta Errauskine "Errauskine" bidegurutzea saltatzen. Eta tomate ustelak eta metakritikoak oso eskertzen dute "Mulan" film berria.
Karo desagertzeko prest dagoen aldaketetako bat, Musha dragoiaren filmaren desagerpena da:
Mush, Patrentse Mulanek, marrazki bizidunetan izugarrizko eginkizuna izan zuen, umoreaz arduratu zen eta giroa sortzea. Baina errealismoarekin konprometituta gaude, eta garrantzitsua izan da guretzat Mulanek Creatades-Soldaduekin duten harremana nola gauzatzen duen erakustea. Zati honetan eszenatokia nabarmen bihurtu zen.
Txinan estreinaldia oraindik ez da gertatu, nahiz eta filmak dagoeneko Mendebaldeko balioen eta kalitate eskasaren lanak inposatzea leporatu dio. Txinako webgunean DouBan Film Balorazioa 4.8 42 mila botoetan. Eta jatorrizko marrazki biziduna 7,8 da. Txinatarrak zorigaiztokoak dira kondaira klasikoaren distortsioarekin. Bereziki, dagoeneko egindako atoien arabera, ikus daiteke Mulan sendoa dela japoniar arte martzialetan, eta ez txinatarrak.