Ikusleek askotan gogaikarriak dira aldaketarik egin duten film gogokoenetan, eta Disney-k horrelako doikuntzak ezagutzen dituztela jabetzen da. Azken hori, "Lilo eta Stich" animazio filmaren eszena izan zen, non Lilo neskak bere arreba Nani mahai baten azpian ezkutatzen zuen, pizza azpian eroritako kutxa. Kontua da jatorrizko bertsioan Lilo lehorgailuaren barruan itxita dagoela.
Hau ez da Mandelaren eragina! Disney-k benetan aldatu du Lilon eta Stich-en eszenatokietako bat.
Ez da Mandela efektua! Disney-k "Lilo & Stitch" eszena aldatu du #Disneyplus #liloandestch. https://t.co/poji8e8ltr. pic.twitter.com/nmxebqhnlx
- Magic barruan (@insidethemagic) 2020ko martxoaren 26a
Disney-k zuzenketa hau erabaki zuen lehorgailuaren barruan aurkitzeak haurraren osasuna arriskuan jar dezakeela. Sarritan, haurrak helduak ez diren marrazki bizidunak ikusten ari dira, orduan ikusgai ez da inor azalduko ez dituena, bizitza errealeko ekintzetan errepikatu ezin direnak arriskuan jartzen baitira. Lehorgailua ezkutatuta, haurra itsatsi eta gurutzatu daiteke, mahaia eta kartoizko kaxa estaltzen dituzten bitartean askoz ere traumatikoagoa da. Jakina, ez zen denek pozik egon barietate txiki honekin. Twitterreko erabiltzaile batzuek dagoeneko haserrea adierazi dute: "Dagoeneko ulertzen dutenean, horrelako zuzenketak kalteak bakarrik joaten direla", ergelak dira. "
Handia, orain labea dirudi. Zer moduz pizza kutxa baten ordez mahai bat?
- Troy St. James (@troystJames) 2020ko martxoaren 26a
"Handia, orain labe itxura du. Zer gertatzen da mahai gainean pizza kutxa baten ordez? "
Askotan, Disneyk zerbait aldatzen du bere filmetan tokiko merkatuen errealitateak direla eta. Beraz, "puzzle" bertsio japoniarrean, Urtebeteko haurtxoak Riley-k uko egin dio piper berdea dagoela, ez brokolia, Japoniako brokoliak asko maite baitu. Azken adibideen artean, "Aurrera" marrazki bizidunen errusiar bertsioa bereizten da Cyclopa emakumearen erreplikak espektroak beren maitearen inguruan kendu.
