Zuzendariaren arabera, heroina Natalie-ri buruzko joera da eta Mila pantailan benetan eta modu naturalean zirudien. "Etengabe Mil goraipatu zuen, talentua zuena kontatu zuen eta nik rol bat jotzen baino askoz hobea zela esan zuen. Zuzena eta esan zezakeen: "Zu baino askoz ere aktore hobea da, Natalie. Belarrietan aurkitu gaitu, lehiatuko gaituena eta bizitza errealean. Bilatu zuen, eta arrakasta du ", onartu zuen Natalie.
Estres psikologikoaz gain, aktoreek ariketa egin behar izan zuten: Nina - Prima-Ballerina, gogoa galtzen duena, Portmanetik hamabost urteko atsedenaldiaren ondoren berriro ere puntak jarri behar dira. 15 orduko lan grafiko nekagarriez gain, aktoreak egunero lan egin behar izan zuen makinatik ordu askotan.
Gogoratu margolanen lursaila berriro elkarren artean eraikitzen dela. Ballet Antzerkia, ustekabean lehiakide arriskutsua dagoena, heroina nagusiarengandik alderdi guztiak kentzeko gai dena. Lehiaketa hobetzen da hizketa-planteamendu arduratsuak bezala, dena konpondu beharko lukeena. Nina Swan Beltzean, Natalie Portmanek Oscar jaso zuen.