Angelina Jolie-k New York Times-eko artikulua idatzi zuen, 2007an 2007an hil zen ovarian minbiziaren 56 urte zituela. Bertan, Joliek gurasoen dibortzioaz hitz egin zuen eta bere tatuajearen esanahia azaldu zuen.
Asko iruditu zitzaidan hau da m letra hori dela "ama" eta "Marshall". Tatuaje txiki bat daukat eskuan, nire ama hil zenean egin nuen. M antza da, baina egia esan negua da. Hau da, amak txarrak nituenean abesten dituen abestia. Lerro bat dago: "Nire armarrian moldatu egingo zaitut". Hitz hauetan, manketara sartu eta bere buruari estutu ninduen,
- Aktorea idazten du.
Joliek ere esan zion ama ere aktore bat zela eta bide horretan zutik jartzea konbentzitu zuela.
Heriotzaren ondoren, film labur bat aurkitu nuen bere parte hartzearekin. Ona zen
- Izarra nabaritu zuen.
Angelinaren gurasoak dibortziatu ziren urtebete zegoenean. Bere aita John Light aldatu zuen Marsellin. Horren ostean, Mom Jolie-k bere ametsak antzezpen karrera utzi eta haurrei eskaini zien - Angelina eta bere anaia nagusia James.
Neguko abestia entzuten dudanean, ulertzen dut zein izugarria eta bakartia zen nire ama. Baina seme-alaben alde borrokatzea erabaki zuen. Denborak aurrera egin ahala, desagertu egin zen Tattoo tatuajea nire eskutik, eta berarekin etxerako eta babes sentimendua desagertu egin zen. Eta bizitza aldatu egin da. Galerak ere topatu nituen, eta espero nuena baino mingarriagoa izan da. Baina orain, nire alabak hazi direnean, nire ama eta izpiritua alde berritik ulertzen hasi nintzen,
- Jolie laburbildu zuen.