- Ikusi al duzu "Madarikatu uhartea" filmaren azken bertsioa?
- Bai, nire emaztea eta biok Londresen erakutsi genuen duela pare bat aste lehenago. Filmak erabat harritu gintuen.
- Ikusi al zenuen zer espero zen?
- Film hau sinfonia bezalakoa da. Gauza bikaina da, eta filmatzean nire, esan, katearen atalean oinarritu zen eta ez zekien zer gertatzen ari zen bere mugetarako. Ikuskizunean, sinfonia osoa entzun nuen lehenengo aldiz, eta bikaina da. Espero nuena baino bikainagoa.
- Ikuslea oso nahasgarria da istorio osoa Leonardo di Caprio heroiari dagokionez erakusten dela ...
- ... dena egia da, bere prisma bidez.
- ... eta uneren batean apur bat oker bihurtzen da. Nola funtzionatu zuen zuretzat filmak gidoia irakurri zenuenean eta, ondoren, filmaketan?
- Keinu eta xehetasun txikiak sortu ziren gunean - ez ziren aldez aurretik eztabaidatu, baina espontaneoki agertu ziren - pertsonaia nagusiaren dilema ulertzea islatu dute ... Marti kameraren izkina aldatu, lentilak aldatu, argia, argia, argia, argia, argia, argia, argia, argia, elkarrizketa izan zen unean ere. Ekintza horiek guztiak - ganbararen angelua aldatzea, argia, instalazioa ondoren - sinfonia bera bildutako materiala sortu zuen. Sentitu ahala jolastu genuen eta bazekien Martyk behar duten materiala bilduko zuela. Amerikako Paranoian, McCarthy-ren denboran zintzilikatutako tentsio bat sortu zuen, trikimailu txiki hauekin. Horregatik, ez genuen paranoia hau bereziki jipoitu gure eszenetan bereziki.
- Martin Scorsese-k elkarrizketa batean aipatu du filmaketa nahikoa larria izan zela zenbakian eta eguraldi txarra dela eta. Zuregana ere jo zuen?
- ez benetan. Uste dut Marty zuzendari gisa arazo logistiko ugari konpondu behar zirela, eta eguraldia garrantzitsua izan zen berarentzat, nahikoa izan zen ospitaleak intsonorizatzea eta euriaren eragin soinua sortzea. Marti filmaketaren ondoren eta bere filmeko tripulatzaile batzuek, arau gisa, lau bilera inguru igaro zituzten - ez dakit nola kudeatu zuten. Etxera joan ginen eta hurrengo egunean jokatu zuen paperaren zati bat ikasi genuen. Marty multzoan ez da inoiz eguraldia txarra dela esan, zerbait oker dago kamerarekin eta abar. Inoiz ez. Beretzat jaurtiketa zaila izan zela uste dut - bere buruan asko mantendu behar izan zuen.
- Leonardo di Caprioko laugarren Martin filma da. Gunean sentitu diren intimitate berezia?
- ez! Pozik nabaritu nuen ez zegoela taldeko panibrato eta bereizketa ez zegoela. Zintzotasunez, inork ez zuen inoiz pentsatuko elkarrekin lan egiten zutenik: eztabaidetan eta eztabaidetan, denek bozkatzeko eskubide bera izan zuten, ez da bi horiek koalizioa osatzen dutenik. Erabaki oso merezi zuen bere aldetik, azken finean, adiskidetasuna publikoan erakutsi bazuten, nola sentituko lirateke gainerako aktoreak? Ez dut uste aldez aurretik eztabaidatu dutenik eta modu naturalean horrela zela erabaki zuten.
- Berriki, hainbeste lan egin zenuen. Indarrak oraindik ez dira lehortu?
- Inola ere ez.
-Zein da zure motibazioa?
- Jendea maite dut - bakarrik ez hitz egin horri buruz: gure sekretua (barreak) izango da. Benetan maite ditut, eta aktorearen lana jendearekin harremanak izateko aukera iraunkorra da. Agian hau da nire haurtzaro bakartiaren ondorioak, baina komunikazio poza hori, ezin dut horrelakorik egin.
- Haurtzaro bakartia? ..
"Nire aita medikua zen eta oso lan egin zuen ... nire haurtzaroa Martinen haurtzaroarengandik oso bereizia zen, adibidez. Nolabait, bere dokumental zoragarria begiratu nuen, non New Yorkera amari eta aitarengana iristen den, eta amak tomate saltsa prestatzen du itsatsi. Martinek kamerarekin jarraitzen die eta laster ulertuko duzu zergatik bihurtu zen zuzendaria eta gidoilaria: bere gurasoak ezin ziren gelditu, etengabe hitz egiten dute eta istorio bat bata bestearen atzetik entzuten dugu.
- Orduan, zure familian, dena desberdina zen?
- Oso desberdina. Beti izan genuen isiltasun bitxia etxean. Txikitatik, nire istorio dibertigarriekin betetzen saiatu nintzen. Familia harremanak baloia bezala pizten hasi bezain pronto, "puztu" ditut berriro nire boomen laguntzarekin. Jakina, isiltasuna maite dut, baina ez kasuetan, komunikazio emozionalaren gabezia da. Beraz, aktore izatea gustatzen zait. Arrisku lanbide moduko bat da, baina, aldi berean, konfiantza sentitzen dut, beti jendearekin harremanetan jartzen delako. Eta hori da gidatzen nauena eta motibatzen nau.
- Eta gurasoek aktore bihurtzeko nahia bultzatu zuten?
- Nickname me danny kay (amerikar komediar ospetsuaren omenez). Baina "hau da gure familiako umorista" hitz egiten dutenean ", baztertu egin zen. Bi seme-alaba edo gehiago dituzunean, zatitzen hasten zara - hau, dibertigarria, dibertigarria eta gaby hau eta abar. Kasua izan zen: txikitatik komeztasuna izan zen nire eginkizuna. Zorionez, ez ziren oker, hazten nintzenean, txisteei eta dibertigarria izateko gaitasuna, edozein festetan enpresaren arima nintzen. Eta gero drama eskolan sartu nintzen eta 19-20 Lei nintzenean entzunaldira joan nintzen. Bi pasarte egin nituen - badirudi Tennessee Williams eta Richard III.a izan zirela eta, orduan galdetu zidaten: "Erretzen al duzu?" Hemen erliebearekin nahastu nuen, uraren arrain bat bezala sentitu nuen arlo horretan ... Zaindari zaharra nintzela aurkeztu nuen eta, irudian sartuta, entzutea piztu zuten ekoizleak erakusten hasi nintzela aurkeztu nuen . Barre egin zuten. Beraz, nire lehen lana lortu nuen.
- Nola zaude, komediarekiko maitasunarekin adostu zuen "madarikatu uhartea"? Hau ez da film dibertigarria ...
- Bai, hau ez da komedia! Baina Martyk talentu berezia du taldearen parte-hartzaile bakoitzari arreta sentitzeko eta eroso sentitzeko. Filmaren eta beste osagaien trama kontuan hartuta, filmaketa oso urduri daiteke. Baina oso pozik agertu ziren, nahiz eta ihes egin.
"Madarikatuaren uhartea" filma otsailaren 18a alokatzera doa