Adierazpen hau komentatuz, Tolmach-ek esan zuen: "Lenek izugarri maite du genero hau, gainera, talentua da, beraz, proiektu honetan funtzionatu beharko luke. Benetako sentsazioa aurkeztuko du, hala ere, Philip K. Wild-ek sortutako jatorrizko istorio gogokoena. "
Moritz-ek gehitzen du: "Denbora luzez Lenom talde batean lan egitea amestu nuen. Zorionez, azkenean guztiei maite gaituen proiektu zoragarria aurkitu genuen. LEN - Erositako pertsona, belaunaldi berri baterako "dena gogoratzea" argitzen duen zuzendaria da.
Gogora ezazu jatorrizko istorioaren arabera, Douglas Co.-ren eraikitzailea aldian-aldian izorratuta dagoela, eta bertan Marten dago, mozorro polita lagunduta. Opor zoragarriek agertokiaren "recoll" enpresaren iragarkia ikustean, oroitzapenen oroitzapenak ikusita, Douglas-ek "bidaia" egitea erabaki du. Lankideen abisuak izan arren, zerbait gaizki joanez gero, ideia honek memoria galtzea mehatxatzen du, pertsonaia nagusia "Recoll" bulegora joaten da. "Bidaia" ezohiko bertsioa aukeratu ondoren - Martxoa espioi gisa, memoria transplantazioa hasten da.