Hirugarren denboraldia "hilketa hiltzea" finalera hurbiltzen ari da. Azkena, zortzigarren, urtaroen seriea ekainaren 1ean erakutsiko da. Bitartean, ikusleek ustekabeko istorioa sare sozialetan eztabaidatzen dute.
Niko Polasa (Owen McDonnell), pertsonaia nagusiaren ezkontidea, Zerbitzu Berezien Agenteak Eve Polaser (Sandra O) agenteak lehenago jaso zuen telebistako shock sardexkan espioi eta Dasha (Harriet Walter txapeldun olinpiko ohia) ). Eta ikusleek eta Evek hil zutela erabaki zuten. Hala ere, gaur egun bizirik atera zen. Eva-rentzat, albiste alaia da, baina ikusleak ez ziren halakorik prest. Askok txundituta geratzen dira horrelako kolpe bat bizirauteko, beste batzuk kategoria gehiago dira:
Niko bizirik dago oraindik. Eta hau benetako tragedia da. Infernura joango zen.
Orokorrean egoera bitxia dago ohiko irakasle batek seriez betetzen diren zerbitzu eta espioi berezien eragile guztiak baino arrakasta handiagoa eta bizia dela. Greba baino lehen, Vilails-ek Villagel-ekin (Jody Comer) bilera batean bizirautea lortu zuen serieko pertsonaia nagusia. Kontratatutako hiltzaileak gogoa aldatu zuen Everen senarra hiltzeko, minik ez egiteko.
Hirugarren denboraldia hasi baino lehen, AMC sareko aisialdi taldeko presidenteak Sarah Barnett presidenteak iragarri zuen seriea laugarren denboraldian luzatu zela.